「 힘내 ヒムネ」は直訳すると「力を出して」ですが、ニュアンスとしては日本語の「がんばって」に近いです。 スポーツの応援でも「 힘내 ヒムネ! 」がよく使われます。 ちなみに、 「 힘 ヒム! 」だけでも「がんばって」という意味になります。 例文: 이것을 イゴスル 먹고 モッゴ 힘내 ヒムネ! 意味:これを食べてがんばれ! 例文: 내일도 ネイルド 힘내 ヒムネ. 意味:明日もがんばって。 「 열심히 ヨルシミ」は 「熱心に」や 「一生懸命に」という意味で、「 해 ヘ」は 「 하다 ハダ (する)」のパンマルです。 なので、「 열심히해 ヨルシミヘ」は これから一生懸命やらなければいけないことがある人に言う言葉です。 例文: 연습 ヨンスブ 열심히해 ヨルシミヘ. 意味:練習がんばって。 例文: 공부 コンブ 열심히해 ヨルシミヘ. 意味:勉強がんばって。 「 화이팅 ファイティン」は日本人が「ファイト」を使うのと同じ感覚で使えます。 例えば、「 힘내 ヒムネ! 화이팅 ファイティン! (がんばって!ファイト!)」のように 「 힘내 ヒムネ 」や「 열심히해 ヨルシミヘ 」とも一緒に使えます。 つづりが異なる「 파이팅 パイティン」や「 화이팅 ファイティン」を略した「 홧팅 ファッティン」が使われることもあります。 例文: 오늘도 オヌルド 화이팅 ファイティン! 意味:今日もがんばれ! 例文: 시험 シホム 잘 チャル 봐 パ! 화이팅 ファイティン! ちなみに、「面接がんばって」は「 면접 ミョンチョッ 잘 チャル 봐 パ」と言います。 スポンサーリンク 「仕事頑張って」の韓国語は? よく使う「がんばって」のフレーズとして「仕事がんばって」があります。 この「仕事がんばって」は韓国語で何と言うのでしょうか? 「仕事」は韓国語で 「 일 イル 」です。 なので、「仕事頑張って」は韓国語で 「 일 イル 열심히해 ヨルシミヘ 」や 「 일 イル 화이팅 ファイティン 」と言います。 ですが、 「 일 イル 힘내 ヒムネ 」と言うことはあまりありません。 年上へ「お仕事がんばってください」と言うときは 「 일 イル 화이팅하세요 ファイティンハセヨ 」を使います。 また、 「 일 イル 힘드시겠지만 ヒムドゥシゲッジマン 힘내세요 ヒムネセヨ (お仕事大変でしょうけどがんばってください)」なども使います。 まとめ 「がんばって」の韓国語は3つあります。 「 힘내 ヒムネ」と「 열심히해 ヨルシミヘ」と「 화이팅 ファイティン」です。 ただ、年上に「 열심히 ヨルシミ 하세요 ハセヨ」と言うことは基本的にないので気をつけてください。 あなたが韓国語で「がんばって」、「がんばれ」と言えば相手も喜ぶはずです。 ぜひ、韓国語で思いを伝えてみてください。 こちらの記事も読まれてます.
次のネパール人大好き!友達を励ますとき役立つネパール語10選 1. そのような時に、「そんなにすごく心配しないで」という意味のこの言葉を使います。 友達を励ましたい時には、まずこの言葉を述べて、その後、これから挙げる言葉を続けていくことができるでしょう。 希望を持てる根拠が特になくても、ネパール人はよくこの言葉を使います。 普段から様々な面で辛抱を強いられているネパール国民は、問題が生じたときも、深く考えても仕方がない、いつか状況が変化する時が来るのを待とう、と積極的に考えます。 自分ではどうする事も出来ない、もしくはすぐに解決しそうにない問題を抱えている相手にも使う事ができる言葉です。 一人きりで問題を抱え込んでしまうこともあると思います。 相手がどんなことで悩んでいるのかあなたには分からない、でも確実に問題を抱えているように見えることもあるでしょう。 そんな時に、この言葉、「あなたは独りじゃないよ」と言ってあげることができます。 こう言ってもらえるとそれだけでも勇気づけられますよね。 友人として必要な時にはいつも側にいて、助けたいと思っていることを伝えることができます。 誰でも他の人の助けが必要ですよね。 でも、自分からは助けてとなかなか言い出せないこともあります。 それで、ぜひあなたのほうから助けの手を差し伸べてあげてください。 そうすれば、相手もどんな助けが必要かを言いやすくなるかもしれません。 覚えておきたい点ですが、この言葉を使う時には口先だけにならないように気を付けましょう。 言ったからには、実際に助けを差し伸べてあげることが、信頼を築き保つうえでも大切ですよね。 ラムロ サンガ ガルヌホスは、直訳すると「しっかりやりなさい」という言葉ですが、ネパール語の中では、1番日本語の頑張ってに近い言葉になると思います。 しかし実際のところ、励ましているのか、命令しているのか微妙な感じに聞こえますよね。 それで、年下や友人には激励として言うことができますが、年上の人や立場が上の人には使わない方が無難かもしれません。 誰かに気付いてもらうために努力している訳ではなくても、気付いてくれている人がいる事を知ると、嬉しい気持ちになりますよね。 自分の努力は無駄ではなかったと思えます。 それで、頑張っている友達に対して、さらに、陰ながら頑張っている人に気づいた時には、この言葉を使ってストレートに褒めてあげることできるでしょう。 ネパール人は調子が悪い時や、入院した時にはすぐにお見舞いに来てほしいと思っています。 でも、いつでもどこでも駆けつけられるわけではありませんよね。 そこで、遠くにいてお見舞いに行けないときにも、メールや電話でこのように「早くよくなりますように」と気遣いの言葉を伝えることができます。 本当に当人の失敗で問題が起きてしまったときは仕方がありませんが、そうではない場合には、「あなたのせいじゃないよ」 と言って安心させてあげましょう。 同じ目標に向かっている友達や、目標は違っても、それぞれが何かに頑張っているときに、この言葉で励まし合うことができます。 不思議なことに一緒に頑張っていると思うと、なんとなくやる気が出るものですよね。 まとめ いかがでしたでしょうか? 育った場所は違っても、友達を思う気持ちや、伝えたい気持ちは共通ですよね。 相手を大切に思っていること、助けになりたいと思っていることをネパール語で伝えて、ネパール人との友情を深めてくださいね。 ネパール人大好き!友達を励ますとき役立つネパール語10選 1.
次のネパール人大好き!友達を励ますとき役立つネパール語10選 1. そのような時に、「そんなにすごく心配しないで」という意味のこの言葉を使います。 友達を励ましたい時には、まずこの言葉を述べて、その後、これから挙げる言葉を続けていくことができるでしょう。 希望を持てる根拠が特になくても、ネパール人はよくこの言葉を使います。 普段から様々な面で辛抱を強いられているネパール国民は、問題が生じたときも、深く考えても仕方がない、いつか状況が変化する時が来るのを待とう、と積極的に考えます。 自分ではどうする事も出来ない、もしくはすぐに解決しそうにない問題を抱えている相手にも使う事ができる言葉です。 一人きりで問題を抱え込んでしまうこともあると思います。 相手がどんなことで悩んでいるのかあなたには分からない、でも確実に問題を抱えているように見えることもあるでしょう。 そんな時に、この言葉、「あなたは独りじゃないよ」と言ってあげることができます。 こう言ってもらえるとそれだけでも勇気づけられますよね。 友人として必要な時にはいつも側にいて、助けたいと思っていることを伝えることができます。 誰でも他の人の助けが必要ですよね。 でも、自分からは助けてとなかなか言い出せないこともあります。 それで、ぜひあなたのほうから助けの手を差し伸べてあげてください。 そうすれば、相手もどんな助けが必要かを言いやすくなるかもしれません。 覚えておきたい点ですが、この言葉を使う時には口先だけにならないように気を付けましょう。 言ったからには、実際に助けを差し伸べてあげることが、信頼を築き保つうえでも大切ですよね。 ラムロ サンガ ガルヌホスは、直訳すると「しっかりやりなさい」という言葉ですが、ネパール語の中では、1番日本語の頑張ってに近い言葉になると思います。 しかし実際のところ、励ましているのか、命令しているのか微妙な感じに聞こえますよね。 それで、年下や友人には激励として言うことができますが、年上の人や立場が上の人には使わない方が無難かもしれません。 誰かに気付いてもらうために努力している訳ではなくても、気付いてくれている人がいる事を知ると、嬉しい気持ちになりますよね。 自分の努力は無駄ではなかったと思えます。 それで、頑張っている友達に対して、さらに、陰ながら頑張っている人に気づいた時には、この言葉を使ってストレートに褒めてあげることできるでしょう。 ネパール人は調子が悪い時や、入院した時にはすぐにお見舞いに来てほしいと思っています。 でも、いつでもどこでも駆けつけられるわけではありませんよね。 そこで、遠くにいてお見舞いに行けないときにも、メールや電話でこのように「早くよくなりますように」と気遣いの言葉を伝えることができます。 本当に当人の失敗で問題が起きてしまったときは仕方がありませんが、そうではない場合には、「あなたのせいじゃないよ」 と言って安心させてあげましょう。 同じ目標に向かっている友達や、目標は違っても、それぞれが何かに頑張っているときに、この言葉で励まし合うことができます。 不思議なことに一緒に頑張っていると思うと、なんとなくやる気が出るものですよね。 まとめ いかがでしたでしょうか? 育った場所は違っても、友達を思う気持ちや、伝えたい気持ちは共通ですよね。 相手を大切に思っていること、助けになりたいと思っていることをネパール語で伝えて、ネパール人との友情を深めてくださいね。 ネパール人大好き!友達を励ますとき役立つネパール語10選 1.
次の