中盤以降では日本語で合唱しているので、本当に多くのフランス人が日本語のままでこの歌を愛していてくれている。 何というか、国境を越え、言葉を越え、同じものを感じてくれていることがうれしい。 そして終わった後の聴衆の拍手もまたうれしいね。 千と千尋の神隠し【いつも何度でも】ロシアのチェルノブイリで生まれたナターシャの歌で初めてこの歌詞の深い意味を知った この千と千尋の神隠し主題歌【いつも何度でも】は結構世界中で愛されているようで、ロシアのチェルノブイリで被災したナターシャがそれは見事に歌っている。 日本語も本当に上手だ。 チェルノブイリ原発事故当時、彼女は6歳で原発から3. 5kmのところに住んでいた。 「事故が起こったのは夜中だったので、ほとんどの人たちが、そんなに大きい事故が起きたとは知りませんでした。 そのため、次の日は普通に生活していました。 子供たちが学校に行き、お母さんたちが小さな子供たちを連れて、一日中外で遊んでいました。 そして、一日中目に見えない放射能を浴びていました。 事故のことを知らされたのは、その次の日でした。 「大したことが起きていません。 」 「でも念のために避難してください。 」 「三日間だけ避難してください。 」 「三日後に必ず帰ってきますので、荷物を持たずに避難してください。 」 そう言われて、私たちはみんな荷物を持たずに街を出てしまいました。 でも、三日経っても、1か月経っても、そして20年経ってもその街には戻ることがありませんでした。 子供のころ、毎日遊んでいた美しい森も、たくさんの思い出がつまった家も、放射能のせいで、壊されて、土の中に埋められました。 今そこには何にも残っていません。 かつて、命が輝いていた街は死の街になってしまいました。 あの恐ろしい事故で、私たちが失ったのは故郷だけではありません。 とってもたくさんの人が亡くなっています。 私の友達も、何人も亡くなっています。 そして当時、私と同じように子供だった人たちが、もう大人になり、結婚したり、子供を産んだりしています。 そして新しく生まれてくる赤ちゃんたちの健康にも、異常があります。 人間は忘れることによって、同じ過ちを繰り返してしまいます。 悲劇を忘れないでください。 同じ過ちを繰り返さないでください。 そう願って私は歌を歌っています。 この歌もそんな気持ちでお届けしたいと思います。 とってもかわいらしい曲なんですが、とても意味の深い歌詞をもっている曲です。 「いつも何度でも」 演奏は5分30秒付近から.
次の中盤以降では日本語で合唱しているので、本当に多くのフランス人が日本語のままでこの歌を愛していてくれている。 何というか、国境を越え、言葉を越え、同じものを感じてくれていることがうれしい。 そして終わった後の聴衆の拍手もまたうれしいね。 千と千尋の神隠し【いつも何度でも】ロシアのチェルノブイリで生まれたナターシャの歌で初めてこの歌詞の深い意味を知った この千と千尋の神隠し主題歌【いつも何度でも】は結構世界中で愛されているようで、ロシアのチェルノブイリで被災したナターシャがそれは見事に歌っている。 日本語も本当に上手だ。 チェルノブイリ原発事故当時、彼女は6歳で原発から3. 5kmのところに住んでいた。 「事故が起こったのは夜中だったので、ほとんどの人たちが、そんなに大きい事故が起きたとは知りませんでした。 そのため、次の日は普通に生活していました。 子供たちが学校に行き、お母さんたちが小さな子供たちを連れて、一日中外で遊んでいました。 そして、一日中目に見えない放射能を浴びていました。 事故のことを知らされたのは、その次の日でした。 「大したことが起きていません。 」 「でも念のために避難してください。 」 「三日間だけ避難してください。 」 「三日後に必ず帰ってきますので、荷物を持たずに避難してください。 」 そう言われて、私たちはみんな荷物を持たずに街を出てしまいました。 でも、三日経っても、1か月経っても、そして20年経ってもその街には戻ることがありませんでした。 子供のころ、毎日遊んでいた美しい森も、たくさんの思い出がつまった家も、放射能のせいで、壊されて、土の中に埋められました。 今そこには何にも残っていません。 かつて、命が輝いていた街は死の街になってしまいました。 あの恐ろしい事故で、私たちが失ったのは故郷だけではありません。 とってもたくさんの人が亡くなっています。 私の友達も、何人も亡くなっています。 そして当時、私と同じように子供だった人たちが、もう大人になり、結婚したり、子供を産んだりしています。 そして新しく生まれてくる赤ちゃんたちの健康にも、異常があります。 人間は忘れることによって、同じ過ちを繰り返してしまいます。 悲劇を忘れないでください。 同じ過ちを繰り返さないでください。 そう願って私は歌を歌っています。 この歌もそんな気持ちでお届けしたいと思います。 とってもかわいらしい曲なんですが、とても意味の深い歌詞をもっている曲です。 「いつも何度でも」 演奏は5分30秒付近から.
次のブログランキング頑張っています!ポチっとお願い致します。 yuriさんが私のブログを 読んで下さっていたらしく 【千と千尋の神隠しの主題歌知ってる?】 と聞かれました 「もちろん知ってますよ~。 そうそう。 あれって知ってる人が書いてるよね?」 と聞かれたので ん? そうなの? と思いました。 今まで、映画や歌など あらゆる所で 在るという部分に 気づいている人は それを表現し、 メッセージを出されております。 私は こういったブログで 発信しています。 それは気づかないように なっていますが、 気づくためにヒントが そこらじゅうに 散りばめられています。 「いつも何度でもの歌詞の意味」を 私なりに 笑 翻訳しますね。 この作詞家は 【在る】という部分に 気づかれています。 そうでないと この歌詞は書けません。 完全に知っている方ですね。 私の他の記事でも 何度も書いていますが、 神社やお寺や 自宅の神棚に 神様と呼ばれる存在が いるのではありません。 じゃあ 誰にお願いするの? 「自分です」 つまり、あなたです。 あなたの胸の中に 在る本当のあなたです。 いますよね? うすうす気づいていますよね? 本当の私はって声が・・ 聞こえていますよね? その声を 世間の常識や 友人関係や頭の中の ざわめきや忙しさによって 押し殺していますよね? だから苦しんでいますよね? そこです。 そこに気づいて。 あなたにも在る。 100%在る。 揺るがない存在。 だってあなたはそれだもん。 そこを気づくために 生まれてきた。 苦しかったでしょう。 辛かったでしょう。 自分が嫌になったでしょう。 世間が嫌になったでしょう。 その胸に聞いてみて下さい。 もう苦しくありませんから。 まずは、この歌詞の 私なりの解釈を 入れて書きますので 読んで下さい。 胸の中に在るあなたを 感じながら。 曲をかけながら、 歌詞を読んでみて下さい。 まだ気づいてなかった あなたが気づいていく歌詞です。 作詞/覚 和歌子 作曲/木村 弓 呼んでいる 胸のどこか奥でいつも心躍る 夢を見たい ここは本当のあなたを気づかせるために 存在していていつもは見えないけど、 本当は気づいて欲しくて 「聞いて、この声を聞いて」って本当の あなたが呼んでいます。 気が付いた時のあなたをあなたは夢みています。 気づくのを待っているのです。 かなしみは 数えきれないけれどその向こうできっと あなたに会える この世界は気づくために愛で存在している。 だから、とてつもない辛い事や悲しい事 嫌な事いっぱい起きる。 その奥でその胸の奥で待っている 本当のあなたに会える日が来る。 繰り返すあやまちの そのたび ひとはただ青い空の 青さを知る果てしなく 道は続いて見えるけれどこの両手は 光を抱ける 色々な人生の中で私達は胸の奥の声とは逆の事を ついついしてしまう。 本当は嫌な事なのに、本当はこうじゃないのに 色んな常識や見栄や世間体とかが重なって ついつい逆をしてしまう。 そんな時に見上げる空も幸せな時に見上げる空も いつも同じ青色。 それはあるがままに存在している。 救われたいって苦しみから解放されたいって とても大変で努力が必要と みんな勘違いしているけれど 本当のあなたに気づいてあげれば 誰だって光を感じて幸せな世界に気づく。 さよならのときの 静かな胸ゼロになるからだが 耳をすませる 色んな常識や世間体や私を縛って来た全てを 【手放し】何もかも捨て去り ゼロ状態に入った時。 静寂で落ち着いて既に満ち足りているという 状態をあなたは観じる事が出来る。 生きている不思議 死んでいく不思議花も風も街も みんなおなじ 私達は何故生まれて、何故存在して、そして何故死んでいくのでしょう? それは未知なる存在の全ては1つワンネスの世界での出来事。 それは愛のみで存在している。 愛するとか愛されるとかではなく愛そのもの。 私達人間もあなたが見ているパソコンもテレビも物質も 生物も空気も全て未知なる存在の出来事。 みんな同じ1つである。 だから、全てのものは愛で存在していて、 あなたも愛で存在する。 全てを大切に扱い感謝でしかない。 本当のあなたも今のあなたも同じあなただから。 閉じていく思い出の そのなかにいつも忘れたくない ささやきを聞くこなごなに砕かれた 鏡の上にも新しい景色が 映される 気づき始めているあなたは、少しずつその幸せを感じ始めている。 もう今までの私じゃない。 本当の私に気づいてあげたい。 でも、ついつい昔の私に戻ってしまいそうな弱い部分もある。 それでも、完全に手放しをして。 常識や世間体やざわめきを捨てて 完全に壊してみて。 その今までのあなたを映していた鏡は 跡形も無く粉々になってしまうけど、 その後に待っているのは 全く見た事も感じた事も無い別世界。 その景色が映し出されます。 はじまりの朝の 静かな窓ゼロになるからだ 充たされてゆけ もうあなたはそこに【在る】という事を気が付きました。 もう本当の私を知ってしまった。 静寂で至福で落ち着いている。 全ては無に ゼロになり 完全に満ち足りていきます。 海の彼方には もう探さない輝くものは いつもここにわたしのなかに みつけられたから 今まで追いかけていた この苦しみや悩みを解決するための 途方も無い努力や道のりだと思っていたところに 答えが無いという事を知っています。 神社やお寺なんかに在るんじゃない。 いつもここにあなたの胸の中に。 わたしのなかにみつけられたから。 どれだけ有難いのか。。 感謝が溢れ過ぎて 泣けてくる。。 有難い。 泣けてくるほど。。 有難い。 もう・・・有難い。。 言葉が無いですね。 深すぎる。 私はこの歌を昨日yuriさんに 気づかせて貰った時に 泣くのを必死でこらえました。 一応は男ですからね 笑 でも、この歌詞は 絶対知ってる人が 書いているって 確信しました。 その時に、 「そう。 」 って何度も歌詞を聞き 聞けば聞くほど歓喜の 涙が出てきそうに なったのです。 あなたも気づきます。 あなたに。 あなたにも在る。 もう1つのブランド=イントロデューサー白蛇仁のサイトは•
次の