ヒアカムズザサン 和訳。 ＜歌詞和訳＞Here Comes The Sun

Dining&MusicLiveBarヒアカムズザン

ヒアカムズザサン Here comes the sun 意味和訳解説 高知学芸塾 進学塾 高知学芸塾 ジョージ を偲んで その1 Thank you, Jeorge! Here comes the sun ビートルズのリードギター、ジョージハリスンがこの世に残してくれた名曲であり、個人的に叫びたくなるほど大好きな曲、 ヒア カムズ ザ サンを紹介しましょう。 ジョンとポールがボーカルの大半を担当しているのでジョージは少々控えめな印象があるが、この人がいないとビートルズは成り立たない。 非凡のギターリスト、メロディーメーカーだ。 この曲のイントロから全般に流れるギターの美しいメロディーライン。 一発で引き込まれる。 ビートルズ時代の代表作には"Something", "While my guitar gently weeps"などがあり、彼の曲はどこかもの悲しくもあり、とても美しい曲ばかりです。 ほら、太陽だ。 もうすぐ春がくるよ。 もうだいじょうぶ。 と励ましてくれる歌ですね。 太陽が出てきて、長く思えた冬が終わろうとしている、つらい状況がもう終わるよ、ビートルズのメンバーのこじれた関係が上手くいきだしたということをほのめかしています。 当時のメンバーの様子、ジョージの悩んでいる気持ちが感じ取れます。 そんなジョージの思いを入れて訳してみます。 Here comes the sun Jeorge Harrison では、１行ずついきます。 この詩は恋人に話しかけているイメージで。 こんな素晴らしい曲を残してくれたジョージにThank you. この曲の美しいメローディーの後ろでリンゴスターのドラムもひときわ光る。 ビートルズ解散後のソロ活動でもそうだが、リンゴが後ろに座ってドラムをたたいていると何とも言えない安心感がある。 メンバーが遊びで弾いているときも、ジョンがふざけているときも、突然ギター弾き始めてもリンゴは遅れることなくバシッとドラムを合わせてくる。 メンバーみんなをいつも見ているし、性格や癖を一番よく知っているのはリンゴだ。 だから他のメンバーはリンゴに絶大の信頼を置いているのがわかる。 リンゴとジョージは仲良しだったからジョージが亡くなったときは泣いてたよ。 ところでこの曲ギターで弾きたくなった人がいるのではないですか。 今はほんとに便利な時代です。 弾けない自分が言うのも何だが、ネットで詳しく教えてくれるから譜面がなくても大丈夫。 I say it's all right. 弾き語りできたらかっこいいなあ。 See you!

次の

kehakaset

ザ・ビートルズ 『アビイ・ロード』50周年記念エディション 発売決定！！ 『アビイ・ロード』が新たなミックスで、ステレオ、5. このときに撮影された写真が『アビイ・ロード』のジャケットに使用された。 （アルバムのタイトルはスタジオ前の並木道の名前に由来している。 ） この『アビイ・ロード』の記念日を祝い、『アビイ・ロード』50周年記念エディションが9月27日に発売。 『アビイ・ロード』がリミックスや追加のセッション等を収録した拡張版で発売されるのは、 今回が初めてのこと。 この50周年記念エディションには、プロデューサーのジャイルズ・マーティンとミキシング・エンジニアのサム・オケルによって、アルバムに収録された17曲がステレオ、ハイレゾ・ステレオ、5. 1サラウンド、そしてドルビー・アトモスでミキシングし直され、そのほとんどが未公開である23曲のセッション・レコーディングの音源が収録されている。 『アビイ・ロード』50周年記念エディションは、4枚組スーパー・デラックス・エディション、２CDデラックス、1CD、３LPデラックス・エディション、１LP、１LPカラー及びデジタル、ストリーミングの各フォーマットで発売。 1969年9月26日にアルバム『アビイ・ロード』はリリース。 リリース後すぐに大ヒットとなり、イギリスのアルバム・チャートでは17週連続で1位の座に君臨し、アメリカのビルボードのアルバム・チャートでは11週連続で1位を獲得。 エンジニアのジェフ・エメリックとフィル・マクドナルドは、その年のグラミー賞の最優秀アルバム技術賞（クラシック以外）を受賞。 ザ・ビートルズ最大のセールスを記録したスタジオ・アルバムである『アビイ・ロード』の世界的な人気とその影響力は、アルバムの発売以来、今でも拡大を続けている。 なくなり次第終了となりますので予めご了承ください。 カメラマンのイアン・マクミランが脚立の上でバランスを取りながらカメラを構え、警察官が信号を操作して交通を遮断している間に、ザ・ビートルズはジョン・レノンを先頭に、リンゴ・スター、ポール・マッカートニー、そしてジョージ・ハリスンという順に並び、横断歩道を3往復した。 このときに撮影された写真は6枚のみ、そのうち5枚目がザ・ビートルズの最後から2枚目のスタジオ・アルバム『アビイ・ロード』のジャケットに使用された。 アルバムのタイトルはスタジオ前の並木道の名前に由来している。 1969年9月26日に発売された『アビイ・ロード』は、『レット・イット・ビー』が1970年に発売されたことから、ザ・ビートルズの最後のアルバムではない。 しかしながらこれは、ジョン、ポール、ジョージ、そしてリンゴがバンドとして共にレコーディングした最後のアルバムである。 ザ・ビートルズはこの『アビイ・ロード』の記念日を祝い、アップル・コープ／キャピトル／ユニバーサル・エンタープライズから9月27日に世界に向けて美しいパッケージの記念盤をリリースする。 現在予約受付中のこのアルバムは、プロデューサーのジャイルズ・マーティンとミキシング・エンジニアのサム・オケルによって、アルバムに収録された17曲がステレオ、ハイレゾ・ステレオ、5. 1サラウンド、そしてドルビー・アトモスでミキシングし直され、そのほとんどが未公開である23曲のセッション・レコーディングの音源が加えられている。 『アビイ・ロード』が追加のセッションやデモ録音を加えてリミックスされるのは今回が初めてとなる。 過去に『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』と『ザ・ビートルズ（ホワイト・アルバム）』がリミックスされ、追加の音源を収録した記念盤としてそれぞれ2017年、2018年にリリースされて世界中で大きな話題となった。 今回の新たなヴァージョンは、その流れを組むものである。 『アビイ・ロード』の新たなステレオ5. 1サラウンドとドルビー・アトモスでのミックスを実現するためにマーティンとオケルは、アビイ・ロード・スタジオの音響復元のスペシャリストと、エンジニアのエキスパート集団と共に作業にあたった。 このまったく新しい『アビイ・ロード』では、オリジナルの8トラックのセッション・テープから起こした新たなステレオ・ミックスがフィーチャーされている。 このミキシングをプロデュースするために、ジャイルズは、父のジョージ・マーティンが監修したアルバムのオリジナルのステレオ・ミックスを参考にした。 1）で、アルバムの2面部分の大メドレーである「ザ・ロング・ワン」のトリアル・エディット＆ミックスも収録されている。 4枚のディスクは、12インチx 12インチで100ページのハード・カヴァーの本のスリップ・スリーヴに収納されている。 この本ではマッカートニーが前書き、マーティンが序文を書いている。 そして本文はザ・ビートルズの歴史研究家で、作家、ラジオ・プロデューサーでもあるケヴィン・ハウレットが、ザ・ビートルズの『アビイ・ロード』セッションの何か月も前からの状況、一曲ずつの詳細とセッションの話、ジャケットのデザインと写真撮影、そしてリリース後のアルバムへの反応などを洞察力の深い文章で執筆している。 また、音楽ジャーナリストで作家のデヴィッド・ヘプワースが、50年間に亘ってアルバムが与えた影響についてのエッセイを寄せている。 この豪華本には、過去に未発表のレアな写真が散りばめられている。 そのほとんどはリンダ・マッカートニーが撮影した写真だ。 また、初出の手書きの歌詞、スケッチ、ジョージ・マーティンの手書きの楽譜、ビートルズ関係の手紙のやり取り、レコーディング・シート、テープのボックス、そしてオリジナルの印刷広告も復刻されている。 『アビイ・ロード』の限定デラックス・ヴィニール・ボックス・セットは、スーパー・デラックス・コレクションの40曲がすべて180gの重量LP3枚に収められている。 アルバムの新たなステレオ・ミックスのLPは忠実に複製されたスリーヴに収められ、セッションを収めた2枚のLPはペアで独立したジャケットに収納され、リフト・トップ・ボックスの中に4ページのインサートと共に入っている。 デラックス2CDセットは、新たなステレオ・ミックスと、セッション・テイク、デモ・レコーディングから17曲をピックアップして、オリジナルのアルバムの曲順通りに並べた。 2枚のディスクはデジパック仕様で、スーパー・デラックス・ブックからの要約版となる40ページのブックレットが付属している。 アルバムの新たなステレオ・ミックスは 1CD形式、そして180gのLP1枚、また通常のダウンロード、そしてMFiTオーディオでも購入可能だ。 加えて、アルバムの表と裏のジャケット写真を使用した限定版ピクチャー・ディスクも発売される。 『アビイ・ロード』のスーパー・デラックス・エディションそして、デラックス・エディション・ヴィニール・ボックスに収録された23曲のセッションとデモ・レコーディングは、「アイ・ウォント・ユー」を筆頭に、レコーディングされた日時が早い方から日付順に並んでいる。 1969年2月22日、ザ・ビートルズはロンドンのトライデント・スタジオで、プロデューサーのジョージ・マーティンと、エンジニアのグリン・ジョーンズと共に「アイ・ウォント・ユー」のレコーディングを一晩で行った。 今回の『アビイ・ロード』の新たなエディションでは、このセッションのテイクと、最後の部分に対して、のちにEMI スタジオで行なわれたトライデントのマスターの8トラックからのリダクション・ミックスを組み合わせて、初めてオーバーダブされたビリー・プレストンのスリリングなオルガン・ソロを露わにした。 アンプの音を最大にしていたところから、ザ・ビートルズはスタジオがあるソーホーの近隣住人から音がうるさいという苦情も受けていたようだ。 そして苦情が来ていると知ったあとでレノンはこう答えている。 それでもダメだったら、次は音を小さくしてやろう。 別の形でやればうまくいくかも。 OK、じゃあ最後にもう一回大きな音でいくよ。 どちらのデモも、この新たな『アビイ・ロード』に収録されている。 「グッドバイ」は今回初めてリリースされる。 そしてジョージの「サムシング」のデモは、『アンソロジー3』にギターとヴォーカルのヴァージョンが収録された経緯はあるが、今回の記念エディションのミックスでは、初めてヴォーカル、ギター、ピアノがフィーチャーされたデモが収録される。 4月中旬から5月初めのセッションのためにザ・ビートルズは再びEMIスタジオとオリンピック・サウンド・スタジオに集結する。 4月14日、レノンとマッカートニーは、EMIスタジオ3で、ジェフ・エメリックをバランス・エンジニアに迎えてシングル「ジョンとヨーコのバラード」をレコーディングする。 2日後、このシングルのB面の「オールド・ブラウン・シュー」がレコーディングされた。 これらのトラックのレコーディング以外にも、この時期あと3曲のレコーディング・セッションが行なわれていた。 「オー！ダーリン」、「オクトパス・ガーデン」、そして「ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユア・マネー」である。 これらはこの『アビイ・ロード』の記念エディションに収録されている。 『アビイ・ロード』でのセッションの残りは7月と8月に行なわれた。 プロデューサーはジョージ・マーティン、そしてチーフ・エンジニアはジェフ・エメリックとフィル・マクドナルドが交代で務め、EMIの新しいミキシング・コンソールである画期的なTG12345を操作した。 7月2、3、4日に、マッカートニーとハリスン、そしてスターが「ゴールデン・スランバー」～「キャリー・ザット・ウェイト」をメドレーとしてレコーディングした（レノンはスコットランドで自動車事故に遭い、病院に入院中だった）。 初日のセッションのテイク1～3がこの記念エディションに収録されている。 また7月7日のスターの誕生日に行なわれた「ヒア・カムズ・ザ・サン」のマッカートニー、ハリスン、そしてスターのバッキング・セッションも収録されている。 7月21、22、23日に、ザ・ビートルズはスタジオで「カム・トゥゲザー」をレコーディングし、7月25、29、30日にも追加のセッションが行なわれた。 記念エディションには、テイク5が収録されている。 7月23日、ザ・ビートルズは「ジ・エンド」のレコーディングを開始する。 この『アビイ・ロード』の新エディションでは、テイク3を収録した。 翌日、「サン・キング」と「ミーン・ミスター・マスタード」のセッションで34回ものテイクを重ねる前に、マッカートニーはのちにアップル所属のバッドフィンガーのヒット曲となった「カム・アンド・ゲット・イット」のスタジオ・デモをレコーディングした。 このデモのオリジナルである1969年のステレオ・ミックスは、マッカートニーとレノンがコントロール・ルームにいるときに作られたもので、今回初めてリリースされる。 「サン・キング」と「ミーン・ミスター・マスタード」のセッションからのテイク20も同様に初出となる。 7月25日には、さらに「ポリシーン・バン」と「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドー」の2曲がエピック・メドレーの一部としてレコーディングされた。 このセッションからはテイク27を収録している。 ハリスンがレアで巨大なモーグ・シンセサイザーをスタジオに運び込み、ビートルズのメンバーが4曲でシンセサイザーを弾いた。 それらは、「アイ・ウォント・ユー」（レノン）、「マックスウェルズ・シルヴァー・ハンマー」（マッカートニー）、「ヒア・カムズ・ザ・サン」と「ビコーズ」（ハリスン）だった。 新たに発明されたこの楽器がかなり早い段階でポップ・レコードに使用された例と言える。 1969年の8月のスタジオ・ワンでのセッションの最後の方で、ジョージ・マーティンが何曲かのアレンジを書いた。 マーティンの楽譜に従って行われた「サムシング」と「ゴールデン・スランバー」～「キャリー・ザット・ウェイト」のオリジナルのオーヴァーダブ・レコーディングが『アビイ・ロード』の記念エディションに収録されている。 ザ・ビートルズがバンドとして共にEMIスタジオに入るのは1969年8月20日が最後だった。 この日の夕方からのセッションで『アビイ・ロード』のマスター・テープを仕上げた。 このときにアルバムの曲順も決定した。 サイド1は「カム・トゥゲザー」で始まり、「ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユア・マネー」、「サン・キング」、「ミーン・ミスター・マスタード」、「ポリシーン・バン」、「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドー」、「ゴールデン・スランバー」、「キャリー・ザット・ウェイト」そして「ジ・エンド」のメドレーをサイド2に入れることに決まった。 この「ザ・ロング・ワン」と呼ばれているメドレーは、ここではトライアル・エディット＆ミックスが使われており、「ハー・マジェスティ」（最終的には曲目にない隠しトラックとして「ジ・エンド」の終了14秒後に入れることとなった）を含めてこの『アビイ・ロード』の新たなエディションに収録されている。 世界中の工場で『アビイ・ロード』のLPが何百万枚もプレスされた。 アルバムはザ・ビートルズにとってまたしても大ヒットとなり、イギリスのアルバム・チャートでは17週連続で1位の座に君臨し、アメリカのビルボードのアルバム・チャートでは11週連続で1位だった。 『アビイ・ロード』のアルバムで、ジェフ・エメリックとフィル・マクドナルドは、その年のグラミー賞の最優秀アルバム技術賞（クラシック以外）を受賞した。 ザ・ビートルズ最大のセールスを記録したスタジオ・アルバムである『アビイ・ロード』の世界的な人気とその影響力は、アルバムの発売以来、今でも拡大を続けている。 『アビイ・ロード』の発売以来、アルバムのジャケットになった横断歩道は、世界でも有数の観光地であり、写真撮影スポットとなっている。 この場所は歴史的なランドマークとして保護され、毎年何万人ものビートルズ・ファンが訪れている。 ザ・ビートルズのアルバムの成功により、EMIレコーディング・スタジオは、アビイ・ロード・スタジオに名前を変更した。 ユニバーサル・ミュージック・グループが所有、管理するアビイ・ロード・スタジオは、世界的にもっとも有名なレコーディング・スタジオで、世界の音楽業界でも象徴的な存在となっている。

次の

ヒアカムズザサン Here comes the sun 意味和訳解説 高知学芸塾

曲の構成・背景 [ ] 曲名は当初「Here Comes The Sun King」となっていたが、「ヒア・カムズ・ザ・サン」と混同することから現在の曲名になった。 「」のエンディングでコオロギの鳴き声が聴こえると、流れるように本作に入る。 曲の終盤では、スペイン語をでたらめに並べたフレーズが登場する。 一説には、時代のの「」にインスパイアされてレコーディングが行われたとされる。 レコーディング [ ] 本作のレコーディングを行われる前、トゥイッケナム・スタジオで行われたリハーサル初日にあたるにジョンは、本作のデモをメンバーに披露している。 この時の音源は、に発売された『』のボーナスCD『フライ・オン・ザ・ウォール』に収録されている。 に本作と「」をつなげた形でレコーディングが行われ、8トラック・レコーダーの第1トラックにの、第2トラックにの、第3トラックにに通したジョンによって指弾きされた、第4トラックにのギター 、第6トラックにジョンのガイド・ボーカルが録音された。 35テイク録音されたうち、第7テイクは「」のジャム・セッションとなっている。 に最終テイクに対して、ハーモニー・ボーカル、、がオーバー・ダビングされた。 演奏 [ ]• - 、、、、• - ハーモニー、バッキング・ボーカル、、• - ハーモニー、バッキング・ボーカル、エレクトリック・ギター• - 、、• これは、本作を逆回転させた音源である。 タイトルは英題はスペルを 逆にしたもので、これに基づいて曲名が「Gnik Nus」となっており、邦題も「サン・キング」を逆から書いたものとなっている。 実際に逆回転して戻してやると、「」のインド楽器での演奏をバックとしたコーラスボーカルが確認できる。 曲（トラック）のラストはが挿入され、次の曲の「」へ音が途切れることなく続いている。 カバー [ ] に公開された映画『』では、によってカバーされた音源が使用された。 脚注 [ ] [] 注釈 [ ]• Tabiyori 株式会社アルゴリズム. 2020年1月25日閲覧。 世界史の窓. 2020年1月25日閲覧。 1988. The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. 182. Rooksby, Rikky 2004. Fleetwood Mac: The Complete Guide to Their Music. Omnibus Press. 山崎智之 2018年8月4日. Yahoo! ニュース. 2020年1月25日閲覧。 ハウレット, ケヴィン 2019年. 『』のアルバム・ノーツ, pp. 11-12 [楽曲解説]. ビートルズ『アビイ・ロード 50周年記念エディション 』のアルバム・ノーツ, p. 12 [楽曲解説]. ユニバーサルミュージック. Lundy, Zeth 2006年11月15日. Popmatters. com. 2018年10月10日閲覧。 関連項目 [ ]•

次の