アメリカ映画の名セリフベスト100
この記事は 約 13 分で読めます。 こんにちは、ペンギンです。 今回は【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選 について解説します。 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選 一覧• 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選 リスト• 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選 まとめ 上記の３つを紹介します。 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選 一覧 Life can change in an instant. 人生なんて一瞬で変わることができるんだ。 真夜中なんて存在しないつもりで生きなさい。 彼は私を愛してるの。 なぜなら私が私だから。 Everybody deserves true love. 誰だって真の愛に出会う資格はある。 Even miracles take a little time. 奇跡でさえ起こるのには時間がかかるものなの。 Oh,come now. Dry those tears. さあどうしたの。 涙を拭いて。 こんな素敵な夢を見られて幸せだわ。 Have a good time. Dance. Be gay. 踊って、笑って、楽しんでらっしゃい。 Hurry up,dear. さぁ急がなきゃ。 舞踏会は待ってはくれないのよ。 I believe in you and me. We are strong. 私は信じてる、あなたのことも、自分のことも、私たちは強いんだから。 夢を見ることは誰にも止められないわ Magic can appear when you least expect it. 魔法は一番期待していないときに起こるのさ。 話すと願い事が叶わなくなるのよ。 Oh,how can I ever…? Oh,thank you so much. とっても幸せな気持ちよ。 みんなのおかげだわ。 本当にありがとう。 Well,I never dreamed it. 夢を見ているみたいだわ。 だって思ってもみなかったんだもの。 So this is love, so this is what makes life divine. ああ、これが愛なのね、これが人生を神々しくさせるものなのね。 I like to see the world not as it is, but as it could be. 世界がどんな風かを考えるのではなく、どんな風になるのかを考えたい。 A wonderful dream come true. 夢みたいだわ。 とっても素敵、夢が叶った。 Hold fast to kindness, your light shines forever and ever. もしあなたが全ての信念を失っていたら、私はここにいることができないでしょう。 でも私はここにいるんだから。 でも夢は夢なの。 永久に続くものではないの。 Let your smile light up the sky, Keep your spirit soaring high. 笑顔で空を灯してよ、魂を天高く上昇させてよ。 And here I am. 夢を信じない人の所へ、私は来ないわ。 でも来たでしょ。 でも、私が夢を見ることは、誰にも止められないわ。 And perhaps someday the dreams that I wish will come true. そしていつの日かきっと、夢は叶うの。 でも急がなきゃ。 奇跡は少し時間がかかるの。 So this is love. これこそ奇跡。 夢見ていたこの愛。 Did you ever see such a beautiful dress? And look,glass slippers. こんな素敵なドレス見たことないでしょう? それにほら、ガラスの靴よ。 Have faith in your dream and someday your rainbow will come smiling through. これは私がずっと夢見てきた奇跡なのね。 On the stroke of 12,the spell will be broken,and everything will be as it was before. 12時を告げる鐘が鳴り止むと魔法は解けて、全てが元の姿に戻るの。 A dream is a wish that you make with your heart. 夢を見ているときは、止められないの。 夢とは自分の心で作る願い事なの。 Only you can change your world tomorrow. でも人生はそうはいかない、悲しみと苦痛がある. 自分の世界の明日を変えられるのは自分だけ。 No matter how your heart is grieving,if you keep on believing,the dream that you wish will come true. たとえ辛い時も、信じていれば夢は叶うの。 There must be something good about him. 悪者にも1つぐら良い所はあるわ。 とても難しいことだけど、努力して少しだけ仲良くしてみて。 I have to tell you a secret that will see you through all the trials that life can offer. Have courage and be kind. 人生のどんな試練も乗り越えるための秘密を教えるわ。 In dreams you will lose your heartaches, whatever you wish for you keep. それにね、夢は眠りの中で望むこと。 祈り続ければ、悲しみも消える。 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選 リスト 【英語のみ】シンデレラの英語の名言• Life can change in an instant. Everybody deserves true love. Even miracles take a little time. Oh,come now. Dry those tears. Have a good time. Dance. Be gay. Hurry up,dear. I believe in you and me. We are strong. Magic can appear when you least expect it. Oh,how can I ever…? Oh,thank you so much. Well,I never dreamed it. So this is love, so this is what makes life divine. I like to see the world not as it is, but as it could be. A wonderful dream come true. Hold fast to kindness, your light shines forever and ever. Let your smile light up the sky, Keep your spirit soaring high. And here I am. And perhaps someday the dreams that I wish will come true. So this is love. Did you ever see such a beautiful dress? And look,glass slippers. Have faith in your dream and someday your rainbow will come smiling through. On the stroke of 12,the spell will be broken,and everything will be as it was before. A dream is a wish that you make with your heart. Only you can change your world tomorrow. No matter how your heart is grieving,if you keep on believing,the dream that you wish will come true. There must be something good about him. I have to tell you a secret that will see you through all the trials that life can offer. Have courage and be kind. In dreams you will lose your heartaches, whatever you wish for you keep. 【日本語訳】シンデレラの英語の名言• 人生なんて一瞬で変わることができるんだ。 真夜中なんて存在しないつもりで生きなさい。 彼は私を愛してるの。 なぜなら私が私だから。 誰だって真の愛に出会う資格はある。 奇跡でさえ起こるのには時間がかかるものなの。 さあどうしたの。 涙を拭いて。 こんな素敵な夢を見られて幸せだわ。 踊って、笑って、楽しんでらっしゃい。 さぁ急がなきゃ。 舞踏会は待ってはくれないのよ。 私は信じてる、あなたのことも、自分のことも、私たちは強いんだから。 夢を見ることは誰にも止められないわ• 魔法は一番期待していないときに起こるのさ。 話すと願い事が叶わなくなるのよ。 とっても幸せな気持ちよ。 みんなのおかげだわ。 本当にありがとう。 夢を見ているみたいだわ。 だって思ってもみなかったんだもの。 ああ、これが愛なのね、これが人生を神々しくさせるものなのね。 世界がどんな風かを考えるのではなく、どんな風になるのかを考えたい。 夢みたいだわ。 とっても素敵、夢が叶った。 自分の優しさをしっかりと持っていれば、あなたの光は永遠に輝ける• もしあなたが全ての信念を失っていたら、私はここにいることができないでしょう。 でも私はここにいるんだから。 でも夢は夢なの。 永久に続くものではないの。 笑顔で空を灯してよ、魂を天高く上昇させてよ。 夢を信じない人の所へ、私は来ないわ。 でも来たでしょ。 でも、私が夢を見ることは、誰にも止められないわ。 そしていつの日かきっと、夢は叶うの。 でも急がなきゃ。 奇跡は少し時間がかかるの。 これこそ奇跡。 夢見ていたこの愛。 こんな素敵なドレス見たことないでしょう? それにほら、ガラスの靴よ。 自分の夢に信念を持って、そうすればいつかあなたの虹は微笑むでしょう• 空にある全ての星を触るの。 これは私がずっと夢見てきた奇跡なのね。 12時を告げる鐘が鳴り止むと魔法は解けて、全てが元の姿に戻るの。 夢を見ているときは、止められないの。 夢とは自分の心で作る願い事なの。 でも人生はそうはいかない、悲しみと苦痛がある. 自分の世界の明日を変えられるのは自分だけ。 たとえ辛い時も、信じていれば夢は叶うの。 悪者にも1つぐら良い所はあるわ。 とても難しいことだけど、努力して少しだけ仲良くしてみて。 人生のどんな試練も乗り越えるための秘密を教えるわ。 勇気と優しさを持つことよ• それにね、夢は眠りの中で望むこと。 祈り続ければ、悲しみも消える。 こんな感じです。 【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選 まとめ 今回は、【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選について解説しました。 夢を見ることは自由です。 周りから何を言われようとあなたの信じる物に向かって努力する価値があると教えてくれる言葉が多かったと思います。 自分の向かいたい方向に進んでいけるといいですね。 また次の記事でお会いしましょう。
次の
映画「キャッチミーイフユーキャン」の名言２５選【英語付き】
Everybody deserves true love. 誰しも真の愛に出会う資格がある。 If you keep on believing, the dreams that you wish will come true. 信じていれば、夢は叶う。 No matter how your heart is grieving, if you keep on blieving, the dream that you wish will come true. どんなにあなたの心が深い悲しみに満ちても、信じ続ければあなたの望む夢は実現するわ。 Even miracles take a little time. 奇跡でさえ起こるのには時間がかかるものなの。 （フェアリー・ゴットマザー） ディズニー映画の中でも特に名言の宝庫であるシンデレラ。 シンデレラやフェアリーゴットマザーの素敵な勇気が出てくる名セリフです。 辛いことがあっても、夢を信じて頑張っていこうと思えますね。 Look inside yourself. You are more than what you have become. 自分自身の中身をよく見つめろ。 本当のお前は今のお前以上なんだぞ。 Sometimes bad things happen, and there's nothing you can do about it. So why worry? どうしたってどうにもならないことは時々起こるんだ。 起こる前から心配する必要なんてないさ。 何事にも不安で失敗を恐れるあまり一歩踏み出せない方も多いはず。 You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. 君は、自分が信じているよりも勇敢で、見た目よりも強くて、自分が思っているより賢いんだ。 The things that make me different are the things that make me! — Winnie the Pooh 自分を変えてくれるものが、自分を作るものだ。 Piglet: "How do you spell love? " Pooh："You don't spell it, you feel it. " ピグレット：「love（愛）って、どうやって書くんだっけ？」 プーさん ：「書くものじゃないよ、感じるものなんだよ」 4. How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard. — Winnie the Pooh さよならを言うのがこんなにもつらい相手を持っているなんで、ぼくはなんて幸せなんだろう。 Yesterday is a history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present. 昨日はヒストリー（歴史）、明日はミステリー、今日はギフト（贈り物）。 presentに"現在"と"贈り物"という2つの意味があることから生まれた名言です。 実は、普段のほほんとしているプーさんですが、ディズニー映画の中ではあっと驚くような名言が多いのです。 プーさんやクリストファー・ロビン、プーさんの仲間たちの素敵なセリフが満載です。 Well, that's the good part I guess. You get to go find a new dream まだ見ぬ次の夢を探せばいいのさ！（フリン・ライダー） 2. You are my new dream. 君が僕の新しい夢だ。 （フリン・ライダー） 3. All at once everything looks different, now that I see you. あなたといると、何もかも違って見える。 （ラプンツェル） 1番はラプンツェルとフリン・ライダーとの会話の中の名言です。 「灯りを観る夢が叶ったら、次は何すればいいの？」と問いかけるラプンツェルに、フリンが答えた時の名セリフです。 夢や希望が叶ったとしても、それに満足せずにまた次の夢を見つけて向かって行くことが大事なんですね。 I'm bad, and that's good. I will never be good, and that's not bad. There is no one I'd rather be than me. 今の自分以外になりたい自分はいないよ。 悪役に嫌気をさしたラルフが、自分の仕事に誇りを持てるようになった大事なセリフです。 現状の自分に満足できない人も多いと思います。 Well, you can't never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him. 子供になにも起きないようにしたら、子供はなにもできないわ（ドリー） 過去の恐ろしい出来事のせいで過保護になってしまったマーリンにドリーが言ったセリフです。 このセリフのおかげでマーリンの気持ちが一気に変わった大事なセリフでもあります。 かわいいわが子を思えば過保護になってしまう気持ちも分からなくはありません。 でも本当に子どもの成長を考えれば、少し危険な目にあったとしても冒険させることも大事だと思います。 Who says that my dreams have to stay just my dreams? 私の夢は私の夢で終わらなければならないって誰が言ったの？（アリエル） 2. What makes someone special? I suppose it all depends. 特別な人になるには何が必要なのかしら？それは全部人によると思う。 だからこそ私たちみんなユニークなのよ（アリエル）。 アリエルの心に突き刺さる名言です。 特別な人間になる必要はない。 みんな元から特別なものを持っているという素敵なセリフに感動した人もおおいはず。 Happiness is not about having or not having problems. Everyone has problems but not everyone is unhappy. 幸せとは問題を抱えているか、いないかということじゃない。 誰でも問題は抱えているけど、みんなが不幸せなわけじゃない。 What is done cannot be undone, but what is left to be done should not be left undone. やってしまったことは取り返しがつかない。 でもやらずにそのままになっているものはそのままにしてはいけないよ。 我らがミッキー・マウスも数々の名言を残しています！ ミッキーは数々の映画やアニメの中で深いセリフで私たちを勇気づけてくれています。 Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world. ディズニーランドが完成することはない。 世の中に想像力がある限り進化し続けるだろう。 ディズニーの生みの親、ウォルト・ディズニーの心に残る素敵な名言です。 完成してしまったらそこで終了。 でも人々の想像がある限り、これから先もさらにディズニーランドは成長し進化するのでしょうね。 私たちに希望を与えてくれるウォルトらしい名言ですね。 落ち込んだ時、パワーを充電したい時にこの名言を思い出してみてください。
次の
【シンデレラ】ディズニー映画 英語の名言 37選
Kung Fu Panda カンフー・パンダ あらずじ カンフーオタクのパンダのポーはひょんな事から、カンフー未経験なのに、Dragon Warrior: 龍の戦士に 選ばれ、自分自身との葛藤、厳しい修行などの中から、自分自身を見いだし、Dragon Warriorとして Furious Fiveのカンフー達人たちTigress: タイガー、Crane: ツル、 Mantis: カマキリ、Viper: 蛇 Monkey: モンキーと共に村の平和を守る為に悪人との戦いに挑みます。 著者の解釈 昨日は過去で、すでに起こってしまった事は変える事は出来ません。 明日は未来で、誰もこれから起こ りうる事を把握する事は出来ません。 出来る事はこれからの将来の最善を望み、想像する事です。 今日、今現時点を私達は生きています。 そして、私達には選択肢があり、やりたいことを実行する事 が出来ます。 それを「プレゼント」と英語では言います。 過去から学び、明るい未来を思い描いて、現在を大切に過ごす。 そんな思いがこもっていると思います。 There are no accidents. そんな時に、マスター ウーグウェイが言った言葉です。 著者の解釈 時に、何かのハプニングが理由も分からず起こったように感じる事があります。 しかし、実際には起こった事には理由があり、アクシデントの様に突然起こる事ではないのです。 テレビを夜中まで見ていて、朝起きられず、学校に遅刻する。 勉強をしないでテストを受けて、最悪なスコアだった。 など その出来事を振り返れば、その決断をし、実行に移した、という事は、自分自身はその場面にるのは 自身が選んだ場所です。 全てには原因があり結果があります。 何かに失敗し、その辛い経験から学び、知識を身に付け、懸命に取り組んだ結果、次は成功します。 それはアクシデントなんかではありません。 自分の成果、実力です。 There is just news. There is no good or bad. 著者の解釈 自身の周りで何が起こっているかをどのように感じ取るかにより、感情次第でそれが悪い 知らせだと思うなら、それはあなたにとって悪い知らせになるでしょう。 それが良い知らせだと思うなら、それはあなたにとって何か良いことになります。 常に感情を一定に保ち、頭で考え感情に流されない事、常に物事を冷静に受け止める事を 意識する事が大事です。 — Mr Ping この名言は、ポーのお父さんの言葉で、彼は常に「私の作るスープは特別なレシピがあるんだ」 と言っていましたし、ポーも常に父の作るスープは特別な秘密のレシピなのだと信じていました。 その後に、この言葉を言います。 著者の解釈 私達の人生も同じです。 自分は特別であり、自分の可能性を最大限に活かせ、自分自身が持って いる技術やスキルが優れていると信じる事です！ 有名人である必要はありません。 自分らしく、特別で、ユニークでありのままの自分でいいんです。 著者の解釈 人生の中で良い時期もあれば厳しい時期もあります。 困難に直面しているからといって、それが世界の終わりであるという意味ではありません。 その困難を乗り越え、克服する強さを身に付け、自分自身がどのようにこの先の人生を歩んで 行くかが重要なのです。 Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear. 著者の解釈 何か心配事があると冷静を保つ事が難しくなりますし、的確な判断が出来ません。 そんな時は心を落ち着かせる必要があります。 そうすると、解決策が明確に見えてきます。 Your real strength comes from being the best you you can be. Who are you? What are you good at? What makes you, you? — Kung Fu Panda, Po カンフー パンダ3 でのシーンで、パンダのポーが戦いに備え、他のパンダ達に言った言葉です。 著者の解釈 まずは、自分自身を理解する必要があります。 自分がやりたい事はなんですか？成し遂げたい事は 何ですか？自分が得意な事はなんですか？ 専門的な知識、スキルをマスターしたいのなら、自分の心に従い、自分が今、出来る事から始めましょう。 その事に集中し、最善を尽くし、自分が活躍できる場所が発見できた時、人は最大の結果を生み出すことができます。 There is always something more to learn. Even for a master. — Master Shi-fu これは、カンフーパンダ 3の中でマスター シーフーが言った言葉です。 著者の解釈 どんなに知識やスキルがある達人でも、人生で学ぶべきことは常にあります。 自分自身の成長にもつながります。 新しい事を学ぶ習慣を身につけましょう。 You must believe. 著者の解釈 何事も、信じない事には何も始まりません。 信じる事で、自分の中で何か変化が起こります。 そして信じる事によって、不可能が可能に変わります。 If you only do what you can do, you will never be more than you are now. が、散々な結末だった事をポーが報告した時に言った言葉です。 著者の解釈 自分が出来る事だけをやっていたら、何も変化がありません。 何かに挑戦する事によって、新たな自分を見つけ、成長する事によって、また違う世界を 見る事が出来ます。 枠にとらわれず、違う側面から物事を考えるのも良いでしょう。 小さな事でも、構いません。 常に成長する事を心がけましょう。 まとめ この名言集は、ほんの一例で、映画の中では素晴らしい名言が多く出てきます。 人生、本当に色々な事が起こりますよね。 著者自身、人生を振り返ってみれば、良い時もあれば 悪い時もあり、最悪な時もあり、立ち直れないと思うような出来事もありました。 自分がどうしたいのか、何がやりたいのか、この先どうしたらいいのか、悩む事もありました。 そんな時に、この映画を見て、名言が自分の置かれている状況と被り、その言葉が刺さる事も ありました。 しかし、見終えた時に、深刻に思っていた事が、そんなに難しく考える事はない んだなと思いました。 結構、深刻に考えている問題もシンプルに解決出来たりするものですね。 まずは、この映画をみた事がない方はぜひ見てみて下さい！.
次の