不用品回収 英語。 もう間違えない！「不用品」と「不要品」の違い

サービス一覧｜いわき市の不用品回収・買取・廃品回収｜いわき便利屋(株)フロンティアグループ

不用品回収・買取り どこよりも 断然低価格 で大変ご好評頂いております。 大量の粗大ごみの処分・掃除に困っている、故人の遺品整理をしたい、 など、こんなお困りごとありませんか？ 数が少なくて依頼してもいいのか悩まれている方も、お気軽にご相談下さい。 ・引っ越し時の不用品処分 ・粗大ごみの処分 ・家具や小型家電の処分 ・家1軒分のゴミ屋敷片付け まるごとお片づけ・回収 ゴミ屋敷・空き家整理・家一軒 オフィス・店舗・倉庫まるごとお任せ！ 一部屋まるごとや家一軒、オフィス、店舗、倉庫まるごとのお片づけはお任せください。 大量の不用品やゴミはまるごとお片づけサービスでお得に回収・処分いたします！ 他業者よりも、低価格で大変ご好評をいただいております。 ・自分では処理しきれない程の大量不用品がある ・夜逃げや無断転居あとの汚部屋やゴミ屋敷をまるごと片づけたい ・家（部屋）の中にあるものや不用品を丸ごと処分したい ・建物の明け渡し・退去の期日が迫り、急いで整理・撤去しなければならない ・倉庫に必要のない物や不用品が大量に溜まっている ・粗大ゴミや家庭ゴミなどを自分で分別して処分するのが面倒臭い ・事務所の移転、整理にともなう不用品、ゴミの片づけ ・故人の遺品整理、一軒・一戸・部屋の全ての片づけ 大量の不用品回収と合わせてリサイクル現金買い取り 不用品回収、不用品買取の「いわき便利屋 株 フロンティアグループ」では日常の不用品からお引越しなどに伴う処分でお困りになりやすい電化製品、大型家具などの不用品を1点から、家一軒や店舗・オフィス・倉庫まるごとのお片づけまで承っております。 大量の不用品回収品から必ず買取り出来るものは金額を付け回収片づけ代金から相殺金提示致しますのでご安心して下さい。 1点からでもOK！ 持ち運べない物や大量の品物もお任せください！ 捨てようと思う不用品でもリサイクル・リユース（中古品として販売）可能なものは買い取りさせていただきます。 AV機器、生活家電、パソコン、楽器、ブランド家具、バイク、骨董品など。 また、不要になったご遺品の中から買い取り可能なものは買い取りさせていただきます。 遺品を整理したいと考えていても、体力的な負担が大きい、仕事に追われ整理する時間が取れない、などなかなか進まないケースがございます。 故人さまが残された品物の数々を当社で整理し、ご遺族さまはもちろん、故人さまもご納得いただけるように、サポートさせていただきます。 ・ご遺族さまに代わって、貴重品、思い出の品、片づけ・回収、処分品等の仕分けを行います。 ・遺品整理（不用品回収・片づけ・買い取り・処分）.

次の

不用品回収と廃品回収の違い

「不要品」という漠然とした切り口ではなく、もっと明示的に、たとえば家具なら furniture と、電化製品なら appliance という具合に示す言い方が、英語的です。 trash や junk は基本的には壊れて使えなくなったモノを指すので、「まだ十分に使えるけど要らないから捨てる」的な物品は厳密にいえば該当しないかもという側面はあります。 とはいえ、そこまで厳密さを追求すべき場面はそうそうないでしょう。 「回収」は removal もしくは disposal と言い換えられる 不用品回収の「回収」部分は、英語では主に removal もしくは disposal の語で表現されます。 removal は動詞 remove （取り除く・片付ける）の名詞形、同じく disposal は dispose （廃棄・処分）の名詞形です。 「回収」を pickup と表現する手もある 「不要品回収」の「回収」を敢えて「廃棄」のようなニュアンスでは言いたくない、という場合、pickup （集荷）と表現してもよいかもしれません。 pickup は句動詞 pick up に通じる名詞で、荷物や人を車などに乗せる、という意味合いで用いられます。 「不要品回収」の《回収》あるいは「ゴミ収集」の《収集》のような意味合いに近い語といえそうです。 ただし、 pickup の語それ自体には「廃棄・処分」の意味合いは含まれないため、結局のところ処分するのだという趣旨が果たしてちゃんと伝わるかどうか、疑問が残ります。 何のために集荷（pick up）するのかを前後の文脈で明らかにする必要があるでしょう。 さらに trash pickup は「ゴミ収集」の意味で普通に用いられる表現でもあります。 語弊の余地がないとも限らない、という部分にも留意しておきましょう。 家具の回収業者を待ってるんだ。 もう着いていい頃なのに 「不要品」「回収」それぞれに対応する語の組み合わせもそこそこ重要 英語表現の選び方・組み合わせ方は、話者の意図（不要品に対する見方）が反映されます。 たとえば、回収してほしい《不用品》を junk の語で表現した場合、依頼主が「捨てたい」と考えていることは明白です。 「不要品回収」を junk removal と述べると、（ removal は必ずしも「破棄」「廃棄」のニュアンスで用いられるとは限らないにもかかわらず）「不用品を廃棄する」というニュアンスに傾きます。 あるいは、《不用品》を furniture のような語で表現する場合、これ自体は家具を取り扱う（引っ越し運搬・修理・買い取り）諸々のサービスとの差異化が図れません。 ここで《回収》に対応する語に disposal を選べば、その家具を処分するのだという意味合いが明確に表現できます。 もちろん furniture removal の removal 部分を他の語彙に置き換えれば「家具のクリーニング」や「家具運搬」のようなサービスを表現できます。 清掃サービス：clearout• 運搬サービス：hauling• 引っ越しサービス：moving.

次の

越谷市のおすすめの不用品回収業者9選｜口コミで顧客の満足度が高った業者をご紹介！

不用品、粗大ごみ回収処分の 沖縄ライフクリーンです。 ブログ開設いたしました。 不要品粗大ごみ不要品粗大ごみ不用品粗大ゴミ回収処分不要品粗大ごみ不用品粗大ゴミ回収処分 沖縄本島内、 見積もり無料ですのでお気軽にお電話ください!! 受付時間:8：30～20：00 TEL: 098-911-1563 少量単品プラン： 不用品を１品単位で価格計算するプランです。 処分品が少ない場合におすすめです。 ３,０００円～ 軽トラプラン： 軽トラックに積み放題のプランです。 積み込み量によって価格が決まります。 ８,０００円～２５,０００円 2ｔトラックプラン： 2ｔトラック積み放題のプランです。 積み込み量によって価格が決まります。 不用品の量が多い場合におすすめ です。 ２５,０００円～４５,０００円 那覇市浦添市宜野湾市名護市沖縄市北中城うるま市豊見城市糸満市南城市北谷町与那原南風原西原八重瀬嘉手納金武読谷 対応エリア: 那覇市、浦添市、宜野湾市、名護市、沖縄市、北中城村、うるま市、豊見城市、糸満市、南城市、北谷町、本部町、与那原町、南風原町、西原町、八重瀬町、嘉手納町、金武町、読谷村、中城村、今帰仁村、宜野座村、恩納村、東村、大宜味村、国頭村.

次の