このたび、「新型コロナウイルス感染症 市民向け感染予防ハンドブック」の複数の言語版を作成いたしました。 ご家庭での新型コロナウイルス感染症を含む呼吸器感染症予防の一助となれば幸いです。 本ハンドブックは日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・ベトナム語・モンゴル語の6カ国7言語がございます。 ぜひ、ご活用ください。 「新型コロナウイルス感染症 市民向け感染予防ハンドブック第2. 2版」 2. Novel Coronavirus Disease 2019 COVID-19 Infection Prevention Handbook for the General Public Ver. 2 This handbook was written with the goal of providing everyone with a correct understanding of infectious disease prevention so that you can go about your lives with peace of mind. I hope that this will help prevent respiratory infections, including COVID-19, at home. 新型冠状病毒感染症 市民预防手册 第2. 2版 编编写此手册的目的是为了能够让大家在正确认识新型冠状肺炎的基础上,做好有效预防,并能安心生活。 希望能帮助各家庭预防包含新型冠状病毒在内的呼吸系统感染疾病。 新型冠狀病毒感染症 市民預防手冊 第2. 2版 編寫此手冊的目的是爲了能够讓大家在正確認識新型冠狀肺炎的基礎上,做好有效預防,並能安心生活。 希望能幫助各家庭預防包含新型冠狀病毒在內的呼吸系統感染疾病。 신종 코로나바이러스 감염증 시민들을 위한 감염예방 핸드북 제2. 2판 감염증 예방에 대한 정확한 이해를 통해 여러분이 안심하고 생활하실 수 있도록 본 가이드북을 작성하였습니다. 가정 내 신종 코로나바이러스 감염증을 포함한 호흡기 감염증 예방에 도움이 되길 바랍니다. 作成: 2020年3月28日 修正: 2020年4月28日 「新型コロナウイルス感染症~家庭向け感染予防ハンドブック第2版」を発刊しました 中華人民共和国湖北省武漢市において、昨年、2019年12月、原因となる病原体が特定されていない肺炎の発生が複数報告されました。 現在、日本を含む140カ国以上から15万人をこえる感染者が報告されていますが、そのほとんどは、人から人への感染によるものであると考えられています。 皆様が感染症予防について正しく理解した上で安心して生活していただくために、このハンドブックを作成しました。 「新型コロナウイルス感染症 ~家庭向け感染予防ハンドブック第2版」をご家庭での新型コロナウイルス感染症を含む呼吸器感染症予防の一助としていただければ幸いです。 なお、本ハンドブックは、2020年3月15日現在の情報を元に作成しており、今後、最新の情報に沿い変更することがあります。 2020年3月16日 東北大学名誉教授 賀来 満夫 作成: 2020年3月16日.
次の2020年6月10日 「」を更新• 2020年5月28日 「」を更新• 2020年5月25日 「」を掲載 新型コロナウイルス感染拡大を抑えるには、市民の皆様ひとりひとりの行動がとても重要になってきます。 自分自身が感染しないようにするためだけではなく、身の周りの大切な人を感染から守るためにも、ひとりひとりの行動を心がけましょう。 日常生活でできること• まずは手洗いが大切です。 外出先からの帰宅時や調理の前後、食事前などにこまめに石けんやアルコール消毒液などで手を洗いましょう。 咳などの症状がある方は、咳やくしゃみを手で押さえると、その手で触ったものにウイルスが付着し、ドアノブなどを介して他の方に病気をうつす可能性がありますので、 咳エチケットを行ってください。 持病がある方、ご高齢の方は、できるだけ 人ごみの多い場所を避けるなど、より一層注意してください。 発熱などの風邪の症状がみられるときは、学校や会社を休んでください。 発熱などの風邪の症状がみられたら、毎日、体温を測定して記録してください。 5月4日、新型コロナウイルス感染症専門家会議からの提言を踏まえ、「新しい生活様式」の実践例が示されました。 「新しい生活様式」を取り入れた生活を実践し、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止に努めましょう。 人との接触を8割減らす、10のポイント 緊急事態宣言の中、誰もが感染するリスク、誰でも感染させるリスクがあります。 新型コロナウイルス感染症から、あなたと身近な人の命を守れるよう、日常生活を見直してみましょう。 ビデオ通話でオンライン帰省• スーパーは1人、または少人数ですいている時間に• ジョギングは少人数で、公園はすいた時間、場所を選ぶ• 待てる買い物は通販で• 飲み会はオンラインで• 診療は遠隔診療(定期受診は間隔を調整)• 筋トレやヨガは自宅で動画を活用• 飲食は持ち帰り、宅配も• 仕事は在宅勤務(通勤は医療・インフラ・物流など社会機能維持のために)• 会話はマスクをつけて 3つの「密」を避けましょう 「換気の悪い密閉空間」「多数が集まる密集場所」「間近で会話や発声をする密接場面」の3つの「密」を避けましょう! 消毒と換気• 感染症が伝わり広がるのを防ぐためには、部屋のウイルス量を下げるために、部屋の十分な換気を行います。 日中は1~2時間ごとに窓や扉を開けるなどして部屋の空気を新鮮に保ちましょう。 手作りマスクの作り方• (作成元:) マスク等の捨て方• 新型コロナウイルスに対する免疫力をつけるために 新型コロナウイルス感染症の予防のため、外出しないことによる運動不足や、生活習慣病の悪化、精神面の悪化など、子供から高齢者まで影響が見られています。 そこで、新型コロナウイルス感染症の予防としての注意事項のチラシを多くの皆様にお届けすることにしました。 このチラシは、市役所、市民センター、市内のスーパー、銀行、郵便局等にも配布しますが、ご希望の方は、下記担当課まで御連絡下さい。 担当:健康福祉部 健康増進課• 電話番号:0836-31-1777• ファックス番号:0836-35-6533 妊婦の方々などの感染症対策• 新型コロナウイルス感染症~市民向け感染予防ハンドブック~ 市民の皆様に取り組んでいただきたい感染症予防対策をまとめたハンドブックが、東北医科薬科大学病院により作成され公表されていますので、ご活用ください。 PCR検査の実施体制について 厚生労働省は、新型コロナウイルスの感染を判定するPCR検査について、3月6日より、公的医療保険を適用する方針を発表しましたが、山口県内の検査体制は、現時点では、これまでと同様に県が実施する検査のみの実施になります。 新型コロナウイルス感染症が疑われて、症状がある場合(「」参照)は、山口県宇部健康福祉センターへ、その他ご心配な場合は、かかりつけ医にご相談ください。 関連資料• 関連リンク•
次の1版」に微修正を施した「感染予防ハンドブック 第2. 2版」多言語版を発刊いたしました(動画もYouTubeで公開いたしました)。 「第2版」および「第2. 1版」と比較し、感染予防の内容等に修正はございません。 1.「新型コロナウイルス感染症 市民向け感染予防ハンドブック第2. 2版」 【】【】 2.Novel Coronavirus Disease 2019 COVID-19 Infection Prevention Handbook for the General Public Ver. 2 【】【】【】 This handbook was written with the goal of providing everyone with a correct understanding of infectious disease prevention so that you can go about your lives with peace of mind. I hope that this will help prevent respiratory infections, including COVID-19, at home. 3.新型冠状病毒感染症 市民预防手册 第2. 2版 【】【】【】 编写此手册的目的是为了能够让大家在正确认识新型冠状肺炎的基础上,做好有效预防,并能安心生活。 希望能帮助各家庭预防包含新型冠状病毒在内的呼吸系统感染疾病。 4.新型冠狀病毒感染症 市民預防手冊 第2. 2版 【】【】【】 編寫此手冊的目的是爲了能够讓大家在正確認識新型冠狀肺炎的基礎上,做好有效預防,並能安心生活。 希望能幫助各家庭預防包含新型冠狀病毒在內的呼吸系統感染疾病。 5.신종 코로나바이러스 감염증 시민들을 위한 감염예방 핸드북 제2. 2판 【】【】【】 감염증 예방에 대한 정확한 이해를 통해 여러분이 안심하고 생활하실 수 있도록 본 가이드북을 작성하였습니다. 가정 내 신종 코로나바이러스 감염증을 포함한 호흡기 감염증 예방에 도움이 되길 바랍니다. 1版」を発刊いたしました。 日本語・モンゴル語版につきましては、修正がないため、「第2版」が最新となります。 ご家庭での新型コロナウイルス感染症を含む呼吸器感染症予防の一助となれば幸いです。 本ハンドブックは日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・ベトナム語・モンゴル語の6言語がございます。 ぜひ、ご活用ください。 令和2(2020)年3月27日 東北医科薬科大学病院 病院長 近藤 丘 東北医科薬科大学 医学部 感染症学教室 特任教授 賀来 満夫.
次の