【英語漫画レビュー】英語版「鬼滅の刃（きめつのやいば）」1巻を英語で読んでみた。
鬼であれば体力は 無限 むげんで疲れることを知らないはずの 禰豆子 ねずこが息を切らしながら歩いています。 異変ーーー 禰豆子 ねずこは家族のこと、母親、兄弟達のことを思い出していました。 すると、今まで生えていた牙が徐々に「ズズ」っとなくなっていきます。 その直後に竈門家を 無惨 むざんが 襲撃 しゅうげきし、町へ炭を売りに出かけていた 炭治郎 たんじろう以外のその時家にいた全員が 無惨 むざんにより殺されてしたった時の記憶も思い出します。 「この程度の血の注入で死ぬとは」 「太陽を克服する鬼などそそう作れないのでは」 という 無惨 むざんが家族に言い放った言葉を想いだすと 「ビキッ」っと感情がこみ上げてきますが、 そこから 炭治郎 たんじろうが泣きながら駆けつけて来た時の記憶が 脳裏 のうりによぎります。 そして、立ち上がりながら兄の 炭治郎 たんじろうがいつも自分にかけていた言葉､ 「 禰豆子 ねずこ」と優しく自分を呼ぶ声を思い出した時、 「どくん」と何かが 禰豆子 ねずこの中ではじけました。 いつも握ってくれていた自分の手、 「兄ちゃんが守る何があっても」 「お前だけは」と話しかける優しい兄の 炭治郎 たんじろうをしっかりと思い出し･･･ 「私は 竈門 かまど 禰豆子 ねずこ!! 」 「鬼に家族をころされた」 と、とうとう自分の名前も想い出すことが出来たのです！ その姿は人間そのものでした！ 場面は 無惨 むざんとの戦闘にうつし 炭治郎 たんじろうは 「ふんばれ」 「1秒、1秒を稼ぐ」と必死に 無惨 むざんを倒そうとしています。 そこで 無惨 むざんが 「命の気配がする」 「戻ってくる」何かを察知してしまいます･･･ 「目障りな柱共、止めを刺しきれていない」 「 致命傷 ちめいしょうはとうに負っているはず、だが死んでいない」 「 珠世 たまよの鬼が手当てをしている、完全に死ぬまでは戦わせるつもりだ」 「止めをさせなかったのは此奴のせいだ･･･いや此奴だけではない」 「鬼狩りという組織が 数珠繋 じゅずつなぎとなって」 「それ自体がひとつの生き物のように私を 絡 からめ取らんとしている」 と状況を認識します。 カラスが 「夜明ケマデ35分!! 」と告げたタイミングで 無惨 むざんが 「戦いは終わりだ」 「これ以上危険を犯す必要がない」と息切れをしながら考えていると 戦いながら 無惨 むざんの様子を見ていた 炭治郎 たんじろうが 「！！」 「何かするつもりだ」 「もしや」 と 無惨 むざんの様子の違いに気づきます。 すると急に 無惨 むざんの左手のあたりがブワッと 膨 ふくれ始めました。 「 伊黒 いぐろさん 無惨 むざんが分裂する」 「細かく飛び散って逃げる!! 」 伊黒 いぐろは 「!? 」とおどろきますが･･･ 炭治郎 たんじろうは 「止められるか!? 」 「いや分裂をさせたらダメだ!! 」 「2人で12か所一息に斬り込めば･･･!! 」 と 無惨 むざんの分裂に対応しようとしますが、何やら様子が変です･･･ 左手を膨張させ分裂を試みた 無惨 むざんでしたが、左手は分裂せずにどんどんしぼんでいってしまします。 「分裂できない」と自分の体の異変におどろきを隠せない 無惨 むざんは、 「そうか薬は３つだったのか」 「人間返り、老化、 分裂阻害 ぶんれつそがい」 「 女狐 めぎつねが･･･!! 」 とくやしがります すると、 無惨 むざんの中に残っている 珠世 たまよの細胞が 「残念はずれです」と言った時、 無惨 むざんが吐血し始めました！ 「薬は４つですよ」 「３つの薬で弱った所に細胞破壊の薬が効き始める」 と、 珠世 たまよが 無惨 むざんにうれしそうに話しかけます。 「さぁお前の大嫌いな死がすぐ 其処 そこまで来たぞ」 と 珠世 たまよは 無惨 むざんの耳元で耳打ちします。 追い込め。 絡 からめ取れ。 悪に 報 むくいを。 珠世 たまよは 無惨 むざんに 「お前を殺す為にお前より強くなる必要はない」 「お前を弱くすればいいだけの話」 「お前も生きる為になりふりかまわないように」 「私たちもお前を殺すためになりふりかまわない」 と 珠世 たまよは 無惨 むざんにからみつくようにささやきます。 無惨 むざんは心の中で 「 赫刀 かくとうでの斬撃による損傷も私には効くはずがない」 「どの鬼狩りの 赫刀 かくとうもあの男には劣り」 「再生修復の疲労も私には蓄積しない」 「 珠世 たまよの盛った4種類の毒がこれら全ての無駄な攻撃を」 「きわめて有効な攻撃として私の肉体を追いつめている」 と認識し始めます。 「この短期間の間に 珠世 たまよがこれほどの薬を作れたことは想像もできなかった」 「これらの毒を分析し分解するのも時間がかかる･･･」 と確認した直後に、 上の方向を見ながらピタっと動きを止め 炭治郎 たんじろうと 伊黒小芭内 いぐろおばないめがけてこれまでよりも遥かに大きな範囲攻撃をしかけました！ さすがにこの電撃のような攻撃を回避することができずに直撃を喰らってしまった 炭治郎 たんじろう･･･ と、その攻撃を繰り出した 無惨 むざんの様子がまた変化し、これまでは無数の小さい牙の生えた口が 変化し、右肩から左脇腹にかけての大きな口に変化していました。 そしてカラスが攻撃を喰らってしまい、動けないせいで 輝弥 かがやたちは戦況を見ることができなくなってしまいます･･･ 戦闘が始まってから 産屋敷 うぶやしき邸で彼らを護衛する役目についていた、先代炎柱の 煉獄千寿郎 れんごくせんじゅろうが彼らを介抱し、鬼殺隊の隊士達に 「もう少し･･･もう少しだ」 「 無惨 むざんを逃がすな」 とつぶやきます。 場面は 無惨 むざん戦へと戻り、 無惨 むざんは 炭治郎 たんじろう以外の者を攻撃しています。 その場で戦っていたのはこれまで負傷していた 嘴平伊之助 はしびらいのすけでした！ 無惨 むざんは 伊之助 いのすけ目掛けて攻撃を仕掛けます。 伊之助 いのすけは負傷してしまった柱達のことを話します 「数珠のオッサンの足と」 「半々羽織の腕が千切れた」 「返せよ」 と 無惨 むざんに向かって怒り心頭です。 そして 無惨 むざんの攻撃を回避しようと空中に逃げた時、 無惨 むざんは地中へと自分の右腕を叩きつけます。 次の瞬間 伊之助 いのすけの足元の地面から生えて出てきた 無惨 むざんの右腕はものすごく大きくなっており そのまま 伊之助 いのすけをまるごとかぶりつき、 伊之助 いのすけは口から血を吐いてしまいますが、 そこへ 伊之助 いのすけを助けようとまた他の隊士がかけつけました！ 今度は 我妻善逸 あがつまぜんいつが間一髪のところで 伊之助 いのすけを助けにやってきます！ そして攻撃を喰らってしまい横たわる 炭治郎 たんじろうに向かって 「聞こえるかお前は死なない」 「人間に戻ったねずこちゃんと家族みんな待ってる！2人が帰って来ることを！」 と叫びます。 その後助けにやって来た 善逸 ぜんいつでしたが、 無惨 むざんの攻撃が自分の直前まで伸びてきてピンチになってしまいます が、今度は 伊之助 いのすけが上空から 無惨 むざんの触手目掛けて串刺しにして 善逸 ぜんいつを助けます！ 伊之助 いのすけはその直後に攻撃を喰らってしまい、またもや口から出血してしまいました。 2 炭治郎 たんじろうはさきほどの 無惨 むざんの攻撃により神経が麻痺してしまったようで、２人が 無惨 むざんと戦っている間に、その 麻痺 まひを自分の日輪刀を自身に突き刺してなんとか動けるようにしようと試みます。 その後、これまで攻撃を出し続けていた 無惨 むざんに異変が起こります！ 無惨 むざんの両腕はもう上がらなくなってしまいます。 どうにかして 悲鳴嶼行冥 ひめじまぎょうめいの左足と 冨岡義勇 とみおかぎゆうの右腕が無事である考察を練れないかな!? と少々無茶な考察をしていましたが、現状彼らの手足は今の所元通りにはなりそうもありません･･･ 義勇 ぎゆうさん･･･利き腕だったのに･･･ なんてことでしょう･･･ それでもです！ 彼らはしっかりと立ち上がり、皆と一緒にまた立ち上がり 無惨 むざんとの戦いに参加しようとしている姿にうるっときてしまったのは私だけでしょうか!? 誰も吸収なんてされて欲しくないとはもちろん思っていますが、どうもこの 無惨 むざんの体の変化が伏線に見えてしまってならないのです･･･ そして吸収されてしまうのは、やはり 禰豆子 ねずこなのではないでしょうか!? 今回ばかりは私の考察ははずれて欲しいと思いますが、次週どうなるでしょうか!? キメツ学園物語』を楽しく紹介しています！現在第4弾までありますが、その中でも特に人気なのがこちらです!!
次の
