Contents• かっこいい英語フレーズ【努力編】 ・Get over it. ・Hang in there. (諦めるな) 困難、試練、苦境にある人にピッタリのフレーズ。 「諦めるな」「くじけるな」「がんばれ」と応援のときにも使えます。 相手方を奮い立たせるように使う場合は、命令形で用いられます。 ビジネスや学業などが振るわなくなっている相手や、何らか障害が生じている相手を激励する時に言うと良いでしょう。 ・Have faith in yourself. ・You always pass failure on the way to success. (成功への道では、いつも失敗を通るものだ。 ) 「ティファニーで朝食を」や「ナイトミュージアム」にも出演したアメリカの俳優ミッキー・ルーニーの言葉です。 ・Growth is often a painful process. (成長とは、往々にして痛みを伴うプロセスである) アメリカの思想家・作家であるエルバート・ハバードの言葉。 得るバード・ハバードは他にも「人生における最大の失敗は、失敗を恐れ続けること」など多くの名言を残しています。 ・Patience is also a form of action. (忍耐もまた、行動の一つである) 「考える人」で有名なフランスの彫刻家ロダンが残した言葉です。 ・Failure is a detour, not a dead-end street. (失敗は遠回りであって、行き止まりではない。 ) アメリカの作家ジグ・ジグラーの言葉。 detourは遠回り、回り道、迂回路という意味の名詞です。 dead-endは、「行き止まりの」、「行き詰った」です。 dead-end streetで「袋小路」と訳されたりもします。 (成し遂げるまでは、いつも不可能に見えるものである) ノーベル平和賞も受賞したネルソン・マンデラの言葉です。 ネルソン・マンデラは、人種隔離政策(アパルトヘイト)との闘いに生涯をささげ、南アフリカ初の黒人大統領となった人物です。 ・In the middle of difficulty lies opportunity. (困難の中に、機会がある。 ) このopportunity(機会)は、好機、チャンスといった意味ですね。 相対性理論で有名な物理学者アルベルト・アインシュタインの言葉です。 ・imagination means nothing without doing. (行動なしでは、想像には意味がない) イギリスの俳優、喜劇王とも呼ばれるチャーリー・チャップリンの名言です。 かっこいい英語フレーズ【恋愛編】 ・Love you now and forever (生涯あなたを愛します) 今もこれからも永遠に、とストレートに気持ちを伝えるフレーズですね。 ・I will love you longer than forever. (永遠を超えてあなたを愛します) こちらも「生涯あなたを愛します」という意味ですが、longer than forever=「永遠より長く」と言うことで、ずっと愛するという事がより強調されていますね。 ・Just for you. (あなただけのために) justは、「ただ~だけ」というonlyの意味で使われています。 愛の籠った贈り物や言葉をプレゼントするときに使いたい表現です。 ・You take my breath away. 直訳すると「あなたは私の呼吸を取り除く」ですが、「息ができないくらい好き」という意味の英語らしいフレーズですね。 (あなたにすっかり夢中です。 ) spellは、魔法や呪文という意味です。 恋に落ちた状態を、魔法にかかった状態に喩えているおしゃれなフレーズです。 ・I fell in love with you at first sight (あなたに一目惚れしました。 ) at first sightは、「一見して、ひと目で」と訳されますが、loveと共に用いられた場合「一目惚れ」という意味になります。 ・You are the sunshine of my life. (あなたは私の人生の太陽。 ) スティービー・ワンダーの曲のタイトルで有名なフレーズです。 ラブソングの歌詞を読んでみると、恋愛の英語フレーズをたくさん知ることができますよ。 ・Only you can make me happy or cry. (私を幸せにできるのも泣かせられるのも、あなただけ。 ) 日本語では恥ずかしくて言えないけど、英語だとカッコよく聞こえるフレーズですね。 (もっと良い人を見つけるよ。 ) 恋愛で落ち込んでいる人や、傷ついてしまっている人を励ましたり慰めたりするときに使える表現です。 声を掛けるだけでなく、相手の話や悩みをじっくり聞いてあげることも大切ですね。 ・How beautiful you are. (あなたはなんて美しいのでしょう) ストレートに感情を表現するフレーズ。 ストレートさがかえってロマンチックに響きますが、口にする方も言われた方も照れてしまいそうです。 ・As long as there is one of us there is both of us. (私たちのうち、どちらかがいるところには、2人ともいるんだ。 ) アメリカの小説家ヘミングウェイの言葉です。 単に「いつも一緒です」と言わないところが素敵ですね。 ・It is impossible to love and to be wise. (恋をして、かつ賢くあることは不可能である。 ) イギリスの哲学者フランシス・ベーコンの言葉。 「恋は盲目」というやつですね。 (人生は、愛と芸術を求めるには短すぎる) 英国の小説家サマセット・モームの言葉になります。 かっこいい英語フレーズ【スポーツ編】 ・Fire it up! Blow them away! (立ち上がれ!やっつけろ!) スポーツの応援のときに使えるスラングです。 Fire upは、「火をつける」という訳ですが、そこから「立ち上がれ!」「負けるな!」のようなニュアンスになります。 また、Blow awayは「吹き飛ばす」という意味ですが、「やっつける」「打ち負かす」という意味もあります。 ・Take it easy. (落ち着いて) これもスポーツの応援のときに使えるフレーズです。 緊張する試合に臨む相手に掛けてあげたい一言。 スポーツだけでなく、試験や面接で緊張している相手にも使えますね。 また、苛立っている人や、がっかり意気消沈人に向かって「そこまでヘビーに考えないで」という感じにも使われます。 ・Wish me luck. (上手くいくように願っていて) 応援された側の返事としてかっこいい英語フレーズ。 スポーツだけでなく、何かに挑戦する場面で「幸運を願っていて」という意味で気軽に使えるフレーズなので、試してみて下さい。 ・Never mind. (気にしないで) 日本のスポーツの場面でよく聞かれる「ドンマイ」と同じです。 ・Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion. (無理なんて絶対に言うな。 限界というのは往々にして、恐怖と同じように幻想にすぎないのだから。 ) 伝説的なバスケットボールプレイヤーのマイケル・ジョーダンの言葉です。 「バスケットボールの神」と呼ばれる人物の言葉は重みがありますね。 ・Step by step. (一歩ずつ。 これ以外に、何かを達成する方法はない。 ) こちらもマイケル・ジョーダンの言葉です。 野球のイチロー選手の名言「小さいことを積み重ねるのが、とんでもないところへ行くただひとつの道」と通じるところがありますよね。 ・The man who has no imagination has no wings. (想像力の無いヤツには、翼もない) アメリカのプロボクサー、元・世界ヘビー級チャンピオンのモハメド・アリの言葉です。 ボクサーとしての強さはもちろんのこと、人種差別との戦いに象徴される社会的な態度・精神も多くの人に影響を与えた人物。 ・The only one who can beat me is me. (私を倒せるのは、私だけ) アメリカの陸上選手マイケル・ジョンソンの言葉です。 そのまま訳すと「俺に勝てるのは俺だけだ」となりますが、「勝利とは自分自身に勝つこと」というニュアンスが含まれているものと思われます。 (素早く、だが急ぐな) アメリカのバスケットボールコーチであるジョン・ウッデンの含蓄ある言葉。 物事に機敏に対応しつつも、慌ててはいけないという意味になります。 (勝たなかったから、負けだ) 元ブラジル代表サッカー選手ロナウドの一言です。 かっこいい英語フレーズ【短い言葉】 ・Leave it to me. (私に任せて!) 英語自体の響きも良いですが、自信に満ちて「leave it to me(自分にまかせて)」という姿に多くの人が魅了されるはず。 ・It was like a walk in the park. (朝飯前だったよ) walk in the parkは、直訳すると「公園を散歩」ですが、「朝飯前」という意味になります。 何か難しいことをやった上で、さらっと言えると、カッコイイですね。 (朝飯前だ。 ) こちらも朝飯前という表現です。 a piece of cakeは、直訳するとケーキの一切れですが、「とても簡単」という意味になります。 ・Stay hungry. Stay foolish. (ハングリーのままであれ。 愚かのままであれ。 ) スティーブ・ジョブズが、スタンフォード大学の学生に向けて行った伝説のスピーチ。 Stay foolish. ・It is what it is. (そういうものだ) 「それが現実だ」や「仕方ない」「どうしようもない」というニュアンスのフレーズです。 ・Go ahead! (やってみな!) 何かに躊躇している人に向かって、「やってごらん」と背中を押すときに使える一言。 「お先にどうぞ」という場面でも使われます。 ・Get it! (了解!) 「分かりました」という意味の一言で、過去形のGot itも同じように用いられます。 軽く返事をするときに使ってみましょう。 でも、「ゲット・イット」とカナカナ的に発音するとカッコ悪くなってしまうので、ネイティブっぽい感じで発音できると良いですね。 ・Leave me alone. (1人にして) 1人になりたいとき、そっとしておいてほしいときによく使う表現です。 ・Without haste, but without rest. (焦らずに、しかし休まずに) ドイツの詩人ゲーテのことばです。 ・Knowledge is power. (知は力なり。 ) ルネサンス期のイギリスの哲学者フランシス・ベーコンの言葉です。 ・Never complain. Never explain. (決して文句を言うな。 決して言い訳をするな。 ) アメリカの女優キャサリン・ヘップバーンの言葉になります。 日本語に訳すとカッコよさが失われますが、シンプルに韻を踏んでいるので、英語のまま味わいたいフレーズですね。 ・I do not seek, I find. (わたしは探さない、見つけるのです。 ) パブロ・ピカソの言葉。 「seek」と「find」の違い。 直観や閃きを大切にする芸術家らしい一言ですね。 (粗探しをするのではなく、改善策を見つけよ。 ) 自動車王と呼ばれたアメリカの実業家ヘンリー・フォードの名言です。 かっこいい英語フレーズ【人生編】 ・ There is no future in the past. (過去の中に未来はない。 ) 古代ギリシャの哲学者アリストテレスの言葉です。 「過去の中に未来は無い」って当たり前のことですが、単に「未来に向き合え」と言わないところがかっこいいポイントではないでしょうか。 ・Let your smile change the world. (世界をあなたの笑顔で変えよう。 しかし世界にあなたの笑顔を変えさせるな。 ) ・If you can dream it, you can do it. (もし夢見ることができるのなら、その夢は叶えられる) ウォルト・ディズニーの名言です。 ・The future starts today, not tomorrow. (未来は今日始まる、明日ではない) ヨハネ・パウロ2世の言葉です。 ・Conquer yourself rather than the world. (世界よりもあなた自身を征服しなさい) 「我思うゆえに我あり」で有名なフランスの哲学者ルネ・デカルトの言葉と言われています。 デカルト自身が英語で話したかどうかは・・・。 ・Happiness depends upon ourselves. (幸福は、自分次第である。 ) こちらもギリシャの哲学者アリストテレスの言葉と言われています。 ・Peace begins with a smile. (平和は笑顔から始まります) カトリックの修道女で、聖人となったマザー・テレサの言葉ですね。 貧しい人々のために尽力し、ノーベル平和賞を受賞しています。 ・There is more to life than increasing its speed. (速度を高めるよりも、人生には多くがある) 非暴力を貫き、インドをイギリスから独立させたマハトマ・ガンジーの心に響く名言。 焦っているときに、ハッと何かに気づかせてくれる一言ですね。 ・Love the life you live, live the life you love! (あなたの生きる人生を愛せ、あなたの愛する人生を生きろ!) ジャマイカのミュージシャンでレゲエの神様といわれるボブ・マーリーの言葉です。 数々の名曲・名言・伝説を残し、現在でも最も人気のあるレゲエミュージシャンです。
次のかっこいい短い英語の名言:夢にかかわる名言 There is nothing like a dream to create the future. (夢ほど未来を作り出すものはない) ヴィクトル・ユーゴー Adversity is the first path to truth. 逆境は真実への第一歩です。 ジョージ・ゴードン・バイロン I have a dream today! 私には夢がある Martin Luther King, Jr. クレジット The real world is much smaller than the imaginary. (本当の世界というのは、思っているよりもずっと小さいのだよ。 ) ニーチェ Hope is a waking dream. (希望とは、抱く夢をいうのさ。 ) アリストテレス Hitch your wagon to a star. ワゴンつかまえて星に向かえ。 ラルフ・ワルド・エマーソン If you can dream it, you can do it. 夢をみることができれば、必ず夢は叶う ウォルト・ディズニー Dream are necessary to life. 人生に夢は不可欠な要素さ。 アナイス・ニン かっこいい短い英語の名言:挑戦を表す言葉 You always pass failure on the way to success. 成功への道に、失敗という道は通るのさ。 ミッキー・ルーニー Better hazard once than always be in fear. いつも怖がっているよりは、危ないことを一度やってみては? トーマス・フラー The wisest mind has something yet to learn. 一番賢いということは、まだ何か学ぶことがあるという心得である ジョージ・サンタヤーナ Never,never,never,never,give up. 絶対に、決して、誓って、諦めるな。 ウィンストン・チャーチル Energy and persistence conquer all things. 行動力と持続力が全てを制する。 ベンジャミン・フランクリン かっこいい短い英語の名言:人生を表す英語の名言 In the middle of difficulty lies opportunity. (困難の中に、機会があるのさ。 (もし泣いたことがないのなら、あなたの目が美しいはずがないわ。 ) ソフィア・ローレン Every day is a new day. 毎日が新しいのさ ヘミングウェイ The meaning of Justice walks around. If you must, you can. もしできないのなら、やらなきゃ。 やらなきゃいけないのなら、できるさ アンソニー・ロビンズ Think rich, look poor. 考え方は裕福に、見た目は貧相に アンディ・ウォーホル I will prepare and some day my chance will come. (準備をしておこう。 チャンスはいつかくるもの。 ) エイブラハム・リンカーン Achieving goal means that you have lost a dream of yours, so enjoy the process. 目標を達成するということは、夢を一つ失うことでもある。 だから過程を楽しめ ラーク Do one thing everyday that scares you. (毎日あなたが恐れていることを一つやりなさい。 ) エレノア・ルーズベルト A problem is your chance to do your best. 問題とはベストを尽くすチャンスだよ デューク・エリントン A lie cannot live. 嘘は必ずバレるのさ キング牧師 Dressing is a way of life. 焦らずに、休まずに ゲーテ Knowledge is power. 知は力よぞ フランシス・ベーコン Keep hope alive! Believe what you do. 周りの目を気にするな。 自分を信じろ ラーク To describe happiness is to diminish it. 幸せを語ると幸せを減らしてしまう。 スタンダール Whatever you are, be a good one どんなことが起きても、良くあれ リンカーン Just forget what you have faced misery business. That is the only thing you could do. 辛いことは忘れてしまえ、それ以外方法はないのである ラーク Happiness depends upon ourselves. 幸せとは私たち次第 アリストテレス Correction does much, but encouragement does more 罰することは大切だが、励ましはもっと大切だ。 自分が感動せずに、人を感動させることはできません ロバート・B・ライシュ Patience makes lighter What sorrow may not heal. 悲しんでも癒されないものを忍耐は軽くする。 ホーレス Sing away sorrow, cast away care. 悲しみを歌って忘れましょう、心配は捨ててしまいましょう ジョージ・W・ブッシュ Desire, ask, believe, receive. 強く望む、求める、信じる、そして受け取る。 ステラ・テリル・マン Happiness is not a destination. It is a method of life. 幸せは目的地ではありません。 それは人生を生きる上での手段です。 バートン・ヒルズ Never complain. Never explain. 文句を言わず。 言い訳もいわず。 キャサリン・ヘップバーン There is no future in the past. 過去に未来はない。 アリストテレス Beware of the young doctor and the old barber. 若い医者と年寄りの床屋には気をつけて。 ベンジャミン・フランクリン Forty is the old age of youth; fifty is the youth of old age. 40歳は若者の中の年寄り、50歳は年寄りの中の若者である。 ビクトル・ユーゴー What I do best is share my enthusiasm. 私がベストを尽くすことというのは、仕事の情熱をわけること。 ビル・ゲイツ Justice wins, no, no, no. The winner is the justice 正義が勝つのではない、勝った方が正義なのだ ラーク Think rich, look poor. (考えは豊かに、見た目は貧しく。 ) アンディ・ウォーホル かっこいい短い英語の名言:仕事に関する短い名言 Stop telling me why you can not. Tell me how you can. できない理由を言うな。 どうやったらできるのかを言え ラーク He who moves not forward, goes backward. (前進をしない人というのは、後退をしているのだ。 ) ゲーテ Imagination means nothing without doing. (想像してもこうどうしなければ意味がない) チャップリン Drive thy business; let it not drive thee. (仕事を追い立ててみよ。 仕事に追い立てられてはならない。 ) ベンジャミン・フランクリン Thou shouldst eat to live; not live to eat. (生きるために食べよ、食べるために生きるな。 急ぐんだ。 でもあわてるな ジョン・ウッデン Indecision is often worse than wrong action. (決断しないということは、高い確率で間違った行動よりたちが悪い。 ) ヘンリー・フォード Failure is another stepping stone to greatness. 失敗とは成功のもとです オプラ・ウィンフリー Find purpose, the means will follow. 目標を探せ、意味は後からついてくる ガンジー I do not seek, I find. 探すんじゃない、見つけるんだ パブロ・ピカソ Simplicity is the keynote of all true elegance. 真のエレガンスっていうのは、シンプルの中にあるのよ ココシャネル Patience is also a form of action. 忍耐というのはひとつの行動である ロダン People fail forward to success. 人は失敗して成功する。 メアリー・ケイ・アッシュ To understand is to perceive patterns. 理解するということはパターンに気がつくこと。 アイザイア・バーリン Kites rise highest against the wind — not with it. (凧が一番高く上がるポイントは、風に向かっている時である。 風に流されている時ではないのだ。 ) ウィンストン・チャーチル Do what you fear and fear disappears. 不安な事をやってみて、不安が消えるから。 ミスを探すな。 解決策を探せ。 貧困とはたくさんもらう人になる一つのキャリア。 ロナルド・レーガン There is always light behind the clouds. (雲の裏にはいつも光がある) ルイーザ・メイ・オルコット Change before you have to. (今変われ!変わらなきゃいけない前に!) ジャック・ウェルチ Love the life you live. Live the life you love. (自分の生きる人生を愛するんだ。 そして自分の愛する人生を生きるんだ。 (私の人生は私を喜ばしてくれなかった。 だから私は自分の人生を作ったのよ。 (何事も成功するまでは不可能に思えるもの。 ) ネルソン・マンデラ Peace begins with a smile. (平和は笑顔から始まります。 ) マザー・テレサ Love dies only when growth stops. (愛が死ぬのは愛の成長が止まる時) パール・バック There is more to life than increasing its speed. (早くやることだけばかりが、人生ではない。 ) ガンジー If you want to be happy, be. (幸せになりたいのなら、なれ。 (下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないんだよ。 ) チャップリン かっこいい短い英語の名言:友達に関する名言 A friend to all is a friend to none. みんなの友達ということは、一人も友達がいないこと アリストテレス If you want to make enemies, try to change something. (敵を作りたいと思うなら、何かを変えてみなさい。 ) ウッドロウ・ウィルソン I think, therefore I am. (我思う、ゆえに我ありである。 ) デカルト A friend to all is a friend to none. (多数の友達を持つ人というのは、一人の友達も持たない。 ) アリストテレス The only way to have a friend is to be one. (友人を得る方法は、自分がその人の友人になること。 ) エマーソン かっこいい短い英語の名言:サッカー選手の名言 Only those who have the courage to take a penalty miss them. カッコ良すぎです。 僕らは負けた、だって勝てなかったからさ ロナウド Everything is practice. (全ては練習のなか中にあるのさ。 ) ペレ かっこいい短い英語の名言:失恋&片思いの名言 Men willingly believe what they wish. (男は強く望むものを信じるものだ。 ) ユリウス・カエサル There is no remedy for love but to love more. (愛の傷薬なんてないのよ。 もしあるとすればもっと愛せる人を見つけること) ソロー Love is best. (愛は最上なり。 ) ロバート・ブラニング We are shaped and fashioned by what we love. (一人ぼっちになるのは嫌だけど、一人に取り残されたくはないの。 ) オードリー・ヘップバーン If you would be loved, love and be lovable. (愛されたいなら、愛して、愛らしくあれ。 ) ベンジャミン・フランクリン Love is doing small things with great love. (愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすること) マザー・テレサ Love, the itch, and a cough cannot be hid. (愛とかゆみと咳だけは、隠しきれないもの。 ) トーマス・フラー Dogs never bite me. Just humans. (犬は私に噛みつきません。 噛みついてくるのは人間だけです。 ) マリリン・モンロー The course of true love never did run smooth. (真の恋の道とはスムーズにいかないものである。 ) シェイクスピア Love is more afraid of change than destruction. (愛が恐いのは愛の破滅ではなく、愛の変化だ。 ) ニーチェ Love fed fat soon turns to boredom. (満ちた恋は、すぐに退屈になる。 ) オヴィディウス At the touch of love, everyone becomes a poet. (愛に触れると誰でもポエマーになれる。 ) プラトン He liked to like people, therefore people liked him. (彼は人を好きになることが好きだった。 だから人々は彼のことを好きだった。 ) マーク・トウェイン かっこいい短い英語の名言:NBAバスケの名言(スポーツ選手など) The only one who can beat me is me. 私に唯一勝てる相手とは、私自身だ マイケル・ジョンソン Success is how high you bounce when you hit bottom. 成功とは、どん底から高く跳ね上がること。 (全ては過程だ。 結果ではないのだ。 ) カール・ルイス He who has never hoped can never despair. (希望をもたないものは、失望することもない。 ) バーナード・ショー Good artists copy, great artists steal. (優秀な芸術家はマネする。 偉大な芸術家はパクる。 ) パブロ・ピカソ The die is cast. (賽(さい)は投げられた。 (準備万端の人にチャンスが訪れることを幸運と呼ぶのだ。 (打たなければ、100%外れるぞ。 ) ウェイン・グレツキー Everybody has talent, but ability takes hard work. (誰もが才能を持っていますが、才能を得るには努力が必要です。 ) マイケル・ジョーダン かっこいい短い英語の名言:その他の短い名言 Chop your own wood, and it will warm you twice. (自分で薪を割れ、二重に温まる。 (映画というものは、それが幻想であるところに秘訣があるのさ。 ) ジョージ・ルーカス Name the greatest of all inventors. Accident. (偉大な発明家とは誰であろうか?「アクシデントだよ」) マーク・トウェイン My true religion is Kindness. (私の真の宗教とは親切さである。 ) ダライ・ラマ14世 To live is to think. (生きるということは、考えることだ。 ) キケロ Cool heads but Warm hearts. (冷静な頭脳と温かい心) アルフレッド・マーシャル Information is not knowledge. (情報というのは知識でないのだ。 ) アインシュタイン What is not started today is never finished tomorrow. (今日始めなかったことは、明日に終わることはないのである。 ) ゲーテ Envy is ignorance; imitation is suicide. (うらやましがるというのは無知であり、真似は自殺行為である。 ) エマーソン One today is worth two tomorrow. (今日という一日は、明日という日の2日分の価値がある。 ) ベンジャミン・フランクリン He who can, does. He who cannot, teaches. (できる者は実行する。 できない者が教える。 ) バーナード・ショー The creation of a thousand forests is in one acorn. (一粒の木の実は、いくつもの森を生む。 ) エマーソン There are no warlike people — just warlike leaders. (好戦的な国民なんていない。 リーダー達がいるだけなのだ。 ) ラルフ・バンチ If you want the rainbow, you gotta put up with the rain. (虹を見たければ、雨が降るのは我慢せよ。 ) ドリー・パートン The sole meaning of life is to serve humanity. (人生の唯一の意味とは、人のために生きること) トルストイ Good medicine tastes bitter. The best advice is the hardest to take. (良い薬は苦い、いいアドバイスというのは受け入れがたい。 ) 孔子 Simplicity is the ultimate sophistication. (シンプルさは究極の洗練である。 ) レオナルド・ダ・ヴィンチ Living is not breathing but doing. (生きるとは呼吸することではないのだ!行動することなのだ!) ルソー You may have to fight a battle more than once to win it. (勝つためには、一度以上戦わなければいけないこともある。 ) マーガレット・サッチャー There is strong shadow where there is much light. (光が多いところでは、影も強くなるのさ。 ) ゲーテ YouTubeでかっこいい短い英語の名言を覚えよう 最後はYouTube動画で短い英語を英語で学んでましょう! Most Famous English Quotes Must Know! Advanced English Phrases.
次のすべての情報源• 総合的な情報源• 研究社 新和英中辞典 1• Weblio Email例文集 50• Weblio英語基本例文集 2• 浜島書店 Catch a Wave 3• Eゲイト英和辞典 3• 専門的な情報源• 日本語WordNet 5• Tanaka Corpus 7• FreeBSD 1• Gentoo Linux 2• XFree86 1• 京大-NICT 日英中基本文データ 1• 官公庁発表資料• 経済産業省 8• 書籍・作品• Frank Baum『オズの魔法使い』 1• LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 1• Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 1.
次の