「トレーニング」によって英語の表現が異なりますが、今回はジムで行う「筋トレ」(器具を使うエクササイズ)という意味での英語だけに特化してみました。 この「筋トレ」は work out(動詞)と言います。 名詞はworkout で発音は同じです。 1番目は、男同士の会話を想定していますので、「よぉー、筋トレ頑張ってるね」的な感じです。 最後に man を付けることによって親しみを込めています。 2番目は「いつも筋トレ頑張ってるじゃねーか」みたいな感じです。 主語のYou は付けても付けなくても構いません。 後ろに「eh」と付いてるのはカナダ英語です。 アメリカ英語なら「huh? 」とチョット鼻に掛けた言い方をするとそれらしく聞こえます。 3番目は「よぉー、今日はメッチャ筋トレしてるじゃねーか。 どうしたんだ?(何かあった?)」というような感じです。 What's going on? は「どうしたんだ?」とか「何があったんだ?」という状況を説明して欲しい時に使ったりしますので、What's going on? 単体だけでも会話で使えそうですね。
次の一生懸命もがきながら突き進む姿が輝いてて。 真っ直ぐにぶつかってくる姿が眩しくて。 いつでもニコニコしてるその笑顔がキラキラしてて。 そんな姿が、純粋に羨ましいと思った。 そして同時に、その笑顔がずっと自分に向いていてくれたらとも思った。 そんな感情あの日に捨てたはずなのに。 憎たらしいくらい眩しいあの笑顔をいつからか見たいと思うようになった。 あの笑顔を見れないと寂しいと思う自分もいた。 …信じてみるものだな。 気怠い身体をソファに預けながら天堂はそんなことをぼんやり考えた。 ピンポーン 流子が帰ってきたと思いドアを開けに行くとそこにいたのは七瀬の姿だった。 「どうした」 「なんで言ってくれないんですか! 今日は私が看病します、お邪魔しますね!」 おいまてと止める隙もなく七瀬はズカズカと家の中に入っていく。 七瀬が作った卵がゆはとても優しい味がして美味しかった。 誰かにそばにいてもらうなんていつぶりだろう。 とぼんやり考えていると七瀬がここぞとばかりにみのりのことを聞いてきた。 答えはもう出ている。 「みのりの死は、大事な人を亡くすという恐怖や痛みは、今も残ってる。 きっと消えない。 医者として消しちゃいけないとも思ってる。 でもそれだけだ。 」 求めていたことを言えただろうか。 あまり働かない頭でそれこそ言ってやろうと思ってたこともここで言ってみる。 「お前こそ変なガキに好かれやがって。 なんだ専属って。 とても気にくわない。 」 初めて話した時から妙に挑発してくるなと思っていた。 専属なんて違う誰かにやらせればいい。 なんであいつなんだ。 おかげであいつがキャンキャンと犬のように寄ってくることも最近なくなっていて。 正直に言うならば寂しかった。 「…それって嫉妬ですか?」 どうにでも捉えろ。 目を瞑りながらあのクソ憎たらしいガキにイライラしていたら、唇に柔らかい感触が乗っかった。 それはすぐに離れていく。 目を開けると照れたあいつの姿があった。 「これは治療です。 」 あの時自分がしたことが返ってきた。 「風邪うつるだろ」 口ではそんなこと言ってみるが、なんだか心はあったかい。 …惚れてんな。 久々の感情に動かされるのも悪くない。 握ったあいつの手は小さく、それでいて心地よかった。 瞼が重くなっていく。 もう少しだけこの時間が続けばいい。 そう願いながら眠りについた。
次の一生懸命もがきながら突き進む姿が輝いてて。 真っ直ぐにぶつかってくる姿が眩しくて。 いつでもニコニコしてるその笑顔がキラキラしてて。 そんな姿が、純粋に羨ましいと思った。 そして同時に、その笑顔がずっと自分に向いていてくれたらとも思った。 そんな感情あの日に捨てたはずなのに。 憎たらしいくらい眩しいあの笑顔をいつからか見たいと思うようになった。 あの笑顔を見れないと寂しいと思う自分もいた。 …信じてみるものだな。 気怠い身体をソファに預けながら天堂はそんなことをぼんやり考えた。 ピンポーン 流子が帰ってきたと思いドアを開けに行くとそこにいたのは七瀬の姿だった。 「どうした」 「なんで言ってくれないんですか! 今日は私が看病します、お邪魔しますね!」 おいまてと止める隙もなく七瀬はズカズカと家の中に入っていく。 七瀬が作った卵がゆはとても優しい味がして美味しかった。 誰かにそばにいてもらうなんていつぶりだろう。 とぼんやり考えていると七瀬がここぞとばかりにみのりのことを聞いてきた。 答えはもう出ている。 「みのりの死は、大事な人を亡くすという恐怖や痛みは、今も残ってる。 きっと消えない。 医者として消しちゃいけないとも思ってる。 でもそれだけだ。 」 求めていたことを言えただろうか。 あまり働かない頭でそれこそ言ってやろうと思ってたこともここで言ってみる。 「お前こそ変なガキに好かれやがって。 なんだ専属って。 とても気にくわない。 」 初めて話した時から妙に挑発してくるなと思っていた。 専属なんて違う誰かにやらせればいい。 なんであいつなんだ。 おかげであいつがキャンキャンと犬のように寄ってくることも最近なくなっていて。 正直に言うならば寂しかった。 「…それって嫉妬ですか?」 どうにでも捉えろ。 目を瞑りながらあのクソ憎たらしいガキにイライラしていたら、唇に柔らかい感触が乗っかった。 それはすぐに離れていく。 目を開けると照れたあいつの姿があった。 「これは治療です。 」 あの時自分がしたことが返ってきた。 「風邪うつるだろ」 口ではそんなこと言ってみるが、なんだか心はあったかい。 …惚れてんな。 久々の感情に動かされるのも悪くない。 握ったあいつの手は小さく、それでいて心地よかった。 瞼が重くなっていく。 もう少しだけこの時間が続けばいい。 そう願いながら眠りについた。
次の