この歌の歌詞はわかりやすくメッセージ性があり，友達の大切さを謳っていることから教育現場では扱いやすいです。 卒園式，卒業式にも使われやすいし，深く読み取れば中学生や高校生向けとしても通用する歌詞です。 音域も無理が無く，最高音が高いレというのが子ども向けとして素晴らしい。 旋律も，大人が聞いても子どもが聞いても親しまれやすい良曲です。 つまり，詞も曲も誰にも愛されやすい，歌いやすい歌だということが大きな理由でしょう。 こういう，適度な難易度のメロディアスな歌は，ありそうでなかなか無いと思います。 小学５年生の教科書（教育芸術社）に載っているのも一つの理由ですね。 学習指導要領改訂で，教科書に載せる楽曲も若干新しいものを取り入れましたが，ビリーブは残りました。 教科書用の歌は，合唱曲用として編曲され，適度な難易度の低音部もあり，小学校高学年以降はニ部合唱としてやりがいのある歌です。 そんなこんなで，まず幼稚園や保育所で歌われる。 という，サイクルができているのも大きな理由でしょう。
次の
１．believeの意味と使い方 基本的な意味はご存知の通り「信じる」という意味ですが、信じるにも２つの使い方があります。 例えば、 Jessica said, my boyfriend is cheating on me. ジェシカが私の彼氏は浮気してるって言ってたけど、私はそれを信じてない。 I believe in my boyfriend. 私は彼を信じてる。 これが１つの「信じる」の意味のパターンです。 では次の例はどうでしょう？ I believe my boyfriend is cheating on me. 今度のは、「信じる」というよりは「思う」に近いです。 なぜなら「私は彼氏が浮気してると信じている」と訳すとちょっと変に感じますよね？ 訳すなら「私は彼氏が間違いなく浮気してると思っている。 」という感じです。 I think my boyfriend is cheating on me. とthinkで言ってもいいのですが、 thinkより強く、そして間違いないと感じている感じがあります。 I think my boyfriend is cheating on me. たぶん浮気してると思う。 I believe my boyfriend is cheating on me. 間違いなく浮気してると思っている。 つまり、thinkが積もり積もって、最終的にbelieveになる感じです。 I think he was just with his friend. 私は彼が浮気してるとはまったく思ってない。 たまたま女友達と一緒にいただけでしょ。 連絡が減った。 ドタキャンするようになった。 ファッションが変わった。 など、なにやら怪しくなってきた所で、 I think my boyfriend is cheating on me. But I still believe him. 彼氏が浮気してるんじゃって思ってる。 でもまだ彼を信じてる。 な状態になり、ケータイ履歴の消去があったっぽい事などを見て、 I believe my boyfriend is cheating on me. 彼は間違いなく浮気していると私は思っている。 になるわけです。 ただ、あくまでI believeは「自分が思い込んでる」だけです。 本当にほぼ100％そうである確信があるなら、 He is cheating. 彼は浮気している。 とI believe や I thinkを付けずに言うでしょう。 このようにbelieveには「信じる」と「間違いないと思う」の２つの使い方があります。 believe と believe in の違い 第１項の最初のセンテンスで、 Jessica said, my boyfriend is cheating on me. ジェシカが私の彼氏は浮気してるって言ってたけど、私はそれを信じてない。 I believe in my boyfriend. 私は彼を信じてる。 というのが、ありました。 I believe in my boyfriend. としたかというと、believe in となると、絶対的信頼関係を意味するからです。 逆に I believe in my boyfriend. というのは、別に彼氏に「浮気してるの？」と尋問したわけでもなんでもなく、ただ単に彼氏はそういう事をする人じゃないと信じているという感覚です。 例えば、実際に彼氏に「あんたもしかして浮気してる？」と尋問し、彼氏の「してないよ」という言葉を信じたなら I believe him. と言ったなら、それは浮気してると言い出したジェシカはもともと人を騙すような人間であり、ジェシカ自身を信用してないという意味になります。 また、believe in とは、存在を信じるという意味もあります。 例えば、 I believe in miracle. UFOを信じない のような、お化け、サンタ、運命、占いなど、そういう信じる、信じないを話す場合は、believe in が使われる事が多いです。 ちなみに I believe in god. 私は神を信じる I believe god exists. 私は神の存在を信じる。 言ってる事は全く同じです。 必ずしもbelieve in を使わなきゃいけないという事ではない事を補足しておきます。 ３．映画のセリフからbelieveの使い方を理解する では、ネイティブが実際どういう時にbelieveを使っているか見ていきましょう。 Inception 邦題：インセプション コブ： I think I found a way home. People who I believe can fix my charges permanently. 「家に帰れる方法を見つけたかもしれないんだ。 すごい権力を持つ人達の仕事で、彼らなら俺の罪を完全に抹消できるんだ。 」 コブは妻殺しの容疑をかけられているため自分の国に帰れません。 もし確証を持っているなら、People who can fix my charges permanently. と I believeを入れずに言えば良いわけです。 Star trek into darkness 邦題：スター・トレック・イントゥ・ダークネス カーク： What did you tell him? パイク： The truth. That I believe in you. 「何て提督に言ったんです？」「本当の事をさ。 俺がお前を信じてるって事をだ。 」 これは、カークが船長をクビになった後、上司のパイクが提督を説得した時の事を話してるシーンです。 「提督には自分がお前を信頼している事を話しておいた」という事を言っています。 believe in youと言うとなにか底力を信じてるようなニュアンスになります。 例えばカークは条約を無視してガンガン自分の思った事をやるので、外面的には聞かん坊でトラブルメイカーなわけですが、その根底には誰よりも熱い情熱があり、やればできる事をパイクは見抜いているわけです。 カーン： Ignore me and you will get everyone on this ship killed. スポック： Captain, I believe he will only attempt to manipulate you. 「俺の忠告を無視すれば、お前たちは殺されるだろう」 「艦長、彼はただあなたを操ろうとしてるだけですよ。 」 捕まったカーンが意味ありげな発言をし出したので、彼の話を聞こうとした船長カークに対し、スポックは「奴は船長を言葉巧みに騙して逃げ出そうとしてると思います」という意味で、I believeを使っています。 これはI thinkでももちろんOKですが、スポック的には今まで様々な心理学などを学んできた過程からすれば、ほぼ間違いなく彼は騙そうとしていると判断しているので、I believeを使っています。 でもスポックには確証がないわけです。 カーンが嘘をついているという絶対的な確証がないので、He is trying to manipulate you! と直接言わず、あくまで自分の意見としては間違いなくこうですという意味も込めて I believeを使っています。 まとめ という感じでbelieveの感覚掴めたでしょうか？ believeを「信じる」でうまく訳せない所は「 強く 思う」という風にすると大抵訳せます。 このbelieveの感覚を理解する事でネイティブ会話にもどんどん着いていけるようになるので、ぜひこの感覚を覚えておいてください。 けどいざ話す機会があったら、 「え、どう言えばいいの！？」と言葉にならず・・悔しい！！ あなたにも似た苦い経験がありませんか？ 本当はあなたにも英語を話す回路がちゃんと備わってます。 でも日本では「話し方」を教えてないから英語にうまく変換できないんです。 例えば、グアムのホテルの受付で「このカチカチに冷めたスパム握りをレンジでチンしてもらえない？」と頼みたくても、あなたはレンジを英語でどう言うか分からないし、そもそもどう言えば頼めるのか分からず、諦めてしまいませんか？ でも、「話し方」が分かってる人なら、たとえレンジの言い方を知らなくても気軽に 頼めます。 その「話し方」を教えているビデオレッスンを 無料で期間限定公開中。 ビデオレッスンで「話し方」が分かるとこんな事ができるようになります。 出だしの13パターンで、パッと言葉が出るようになる• SVOとか知らなくても、 語順正しく文 で話せるようになる• 試験英語脳を捨てて 知ってる単語だけで話せるようになる• 外国人に道を聞かれても、それを 正しく聞き取れて、正しく教えられる• ズレた英語のリズムを修正して、聞き取り力を上げられる• 長文を刻む技で簡単に言えるようになる• すぐ詰まる原因を5分で改善して 正しい文がすらすら出るようになる 中にはこれをキッカケに海外生活で困らないほど話せるようになり、外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚生活をEnjoyしてる人もいます。 PC、スマホ、タブレットから見れます。 下のフォームからメールで受け取ってください。 氏名 日本語で。 英字入力不可 メールアドレス.
次の
Little Glee Monster リトル グリー モンスター が、 2019年01月16日、ニューアルバム『FLAVA』をリリース。 3曲目に収録されている 新曲「I BELIEVE」について。 今回は、「I BELIEVE」の 歌詞の意味を考察し解説します。 「I BELIEVE」の歌詞の意味については、 親しみやすくするために 主人公の言葉や気持ちを代弁する形をとっています。 それでは、さっそく見ていきましょう。 Little Glee Monster「I BELIEVE」歌詞 I BELIEVE 作詞 いしわたり淳治 作曲 KEN for 2SOUL MUSIC Inc. 『I BELEVE』は現在発売中のアルバム 「FLAVA」に収録されている楽曲です。 彼女たちの歌唱力には圧倒されます。 壮大で爽やかな曲調で、力強く綺麗なコーラス。 ライブで生の歌声を聞いたら、 きっともっと感動するだろうなぁと思います。 また、この曲はとても前向きな歌詞で 「私たちはずっと歌い続けていくから あなたも一緒に夢へ向かって頑張っていこうよ！」 と言われてるようで勇気づけられます。 叶わない夢もあるかもしれないけど。 いつか叶う夢もきっとあるんじゃないかなって、この曲を聴いて感じました。 日本国内に限らず、海外での活動も視野に入れているという リトルグリーモンスターの今後の活動がとても楽しみですね。 関連記事.
次の