千と千尋の神隠し 中国。 中国で《千と千尋の神隠し》が再び大ヒットした理由は？

「千と千尋の神隠し」中国で正式上映の見込み。公開から18年...中国のアニメファンは狂喜乱舞

新潟県佐渡島！＃宮崎駿 スタジオジブリの映画4本を映画館で公開！ この記事を書いている2020年7月は、世界中でコロナが広がり、多くの人が外出自粛をしているような状況が続いています。 こんなときはゆっくり映画を見たい気分になりますね。 実は、こんなときだからこそということで、東宝が、スタジオジブリの『風の谷のナウシカ』、『もののけ姫』、『千と千尋の神隠し』、『ゲド戦記』の4作品を、2020年6月26日 金 から全国372の映画館で上映しています。 ちなみに、それぞれの公開は 1984年公開：『風の谷のナウシカ』、1997年公開：『もののけ姫』、2001年公開：『千と千尋の神隠し』、2006年公開『ゲド戦記』でした。 そのままですね・・。 中国版YOUTUBEのbilibili動画サイトでは、中国版の「千と千尋の神隠し」の主題歌を聞くこともできます。 興味のあるかたは、ご覧ください。 さらに、「千と千尋の神隠し」の中国語音声版を以下から見ることができます。 bilibiliサイトへ投稿された動画です。 数分間だけの映像ですが、中国語版に吹き替えられた映画のイメージが見られます。 この3文字中、後ろの2文字は、どうしても日本人からすると、カタカナに見えてしまいますね。 何度見ても、カタカナにしか見えません・・。 数年前に、台湾の友人が日本に来た時に、ぜひ見に行きたいということで、事前にチケットを予約し午前中に見に行ったのですが、入場する80％近くが台湾や中国などのアジア、または欧米からの観光客でビックリしました。 日本のアニメの凄さを目の当たりにして、本当にびっくりしたことを覚えています。 ジブリ映画の中国語作品名 せっかくなので、ジブリ映画の作品名の中国語を勉強しておきましょう。 覚えるというよりは、一度、目にしておいて、「ふーーん、こんな言い方をするのか！」という程度で見ておいていただければと思います。 知っていましたか？ さらに、続けて2019年には「千と千尋の神隠し」が中国で公開され、 中国でジブリ映画の大ブームが起こるほどに大ヒットしたのです。 もちろん中国の方も、DVDやネットでジブリ映画を見たことのある人も多く、ジブリファンにとっては、悲願の映画館での公開となったこともあり、子供のころに見た大好きなジブリ映画を、子供を連れて見に行ったという方も多かったそうです。 ちなみに中国の映画情報サイト「時光網」において、 「千と千尋の神隠し」は「日本アニメ映画のトップ100」の第1位を獲得しました！ この公開にともない中国での「千と千尋の神隠し」の映画ポスターが4パターン作られ、これが すごく美しいと評判になりました。 Twitter上でも、かなり拡散されていましたね。 ところで、この記事の一番最初に、1枚のポスターを貼っておいたのですが、中国のポスターだと気が付かれましたか？タイトルが中国語表記で書かれていましたね。 では、さっそく2パターン目の中国版ポスター！ このポスターの中に、キャラクターがどれだけ入っているのか、数えられないくらい細かく書かれていますね。 なお、3パターン目と4パターン目を一気に掲載すると・・ なんと、こちらは色違いバージョンで作られています。 ポスターが4種類も作られること自体、日本との違いを実感しますね。 なお、映画を見るなら、amazonプライム・ビデオ、Hulu フールー 、Netflix ネットフリックス 、U-NEXTなど、いろいろありますね。 しかし、2020年7月時点で、いろいろと探しましたが、ジブリ映画を配信している動画サイトが見つかりませんでした。 （残念） ただし、他の映画でもよいから見たいという方は、今なら以下のU-NEXTで31日間無料で利用できるというキャンペーンを見つけました。 ということは、申し込んで、20日くらいたったら、解約手続きをすればお金がかからない・・・。 私はとりあえず試しでやってみて、1週間後に、以下の方法で退会手続きしておきました。 7月中は無料で楽しんでみます。 もしかしたら、7月末にやっぱり継続・・・という風に気が変わるかもしれません。 月額料金も高くはないのですが、1か月間の無料期間で、一度、自宅での映画鑑賞を楽しんでみてはいかがでしょうか。 、東京23区の1. 5倍または淡路島の1. 5倍ほどの面積を持つ、日本海に浮かぶ大きな島です！新潟から カーフェリーで約2時間半、高速船だと1時間くらいで佐渡島に着きます。 乗ることのできる場所は三カ所あり、その中でも私の個人的な一番のおすすめが、この写真の場所の『矢島・経島』です。 入り江になっていることから、波が穏やかで、赤い橋があったりして、景色が最高です。 佐渡は「たらい舟保有台数世界一」ということもあり、「たらい船」は佐渡島の小木町の象徴でもあり、お祭りのポスターなどにも採用されています。 コロナ騒動が落ち着いたら、どこか旅行に行きたいと考えている方も多いと思います。 体験で操縦（船をこがせて）させてくれますが、かなり難しいですよ！ この記事が参考になった！この記事が気に入った！または、このシリーズの記事をもっと書いて！という方！ 応援していただける方がいましたら、以下、 Twitterをリツイートや、［いいね］を押していただけるととても励みになります。

次の

『千と千尋の神隠し』の中国版ポスターが美しい。「センスの塊としか言い様がない」と話題に

「千と千尋の神隠し」中国版ポスターが公開 画像はより スタジオジブリの人気アニメ映画「千と千尋の神隠し」が6月21日より中国で初公開されます。 これにあわせ、中国版ポスタービジュアルが解禁となり、中国だけでなく日本でも注目を集めています。 「千と千尋の神隠し」は2001年に公開され、興行収入は300億円超で日本歴代興行収入第1位 2019年6月時点。 第75回アカデミー賞ではアカデミー長編アニメ映画賞を受賞しています。 ポスターには中国語で「自分を見失わないで」「後ろを振り向かずに前に進みなさい」といったキャッチコピーが書かれています。 日本でも中国版ポスターが話題に、ポスターを担当したのは注目のデザイナー黄海 日本でも「千と千尋の神隠し」中国版ポスターが「美しい」といった投稿がTwitterで話題に。 このポスターを担当したのは「となりのトトロ」や「万引き家族」の中国版ポスターで注目を集めていた中国のデザイナー黄海。 最近千尋は中国で上映するから宣伝ポスターが発表された これはレベルすご過ぎだろう。。。。。 美しい — 無溺遊戯 PubiiiiiiA 『となりのトトロ』のこの中国版ポスター、イマジネーションを掻き立てられてすごくいい。 草原のように見えるのはトトロのお腹かな。 ほんまに天才や — junkTokyo junktokyo 黄海のポスターは中国でも人気が高く、中国のSNS「Weibo」でも多くのユーザーから高い評価を得ています。

次の

中国で興業記録達成「千と千尋の神隠し」カオナシは中国語で无脸男、 湯婆婆は汤婆婆、 釜じいは锅炉爷爷 ポスターもまた中国語の勉強になる！

ディズニー冷えてるか～ 上の記事によると千と千尋の神隠し470万ドル（3200万人民元）に対しトイストーリー4は150万ドル（993万人民元）だそうです 初日の午後2時段階 【海外の反応】中国で公開された千と千尋の神隠し、トイストーリーに勝ってしまう 1. reddit民がお送りします もしトイストーリー4が別のアニメ映画に負けることがないとするならば、少なくとも『千と千尋の神隠し』はこれまで作られた中で最高の作品の1つだろう。 reddit民がお送りします 千と千尋の神隠しは魅惑的な芸術作品だ、それだけは言わせてもらう。 reddit民がお送りします 千と千尋の神隠しがオスカーを獲得したしそれに値する作品だ、しかしとなりのトトロがノミネートすらされてないのは気が狂っとる 4. reddit民がお送りします ＞＞3 「トトロ」 がリリースされたときには、アニメ作品カテゴリーは存在しなかったからね。 reddit民がお送りします ＞＞4 加えて当時の日本は外国語映画賞にアニメ作品を出品したこともなく、アカデミーに出品されたのは平成狸合戦ぽんぽこともののけ姫の2人だけで、どちらもノミネートされていなかった。 reddit民がお送りします もしもAKIRAが今リリースされたらいったいどうなるんだろう？ 7. reddit民がお送りします ＞＞6 サイバーパンク映画としてのAKIRAは、一般視聴者にとってあまり取っ付きやすいものではない。 それがファンタジー映画である千と千尋の神隠しみたいにはならないと思うね。 両親は子供を連れて千と千尋の神隠しを見に行く。 多くの人が子供たちをAKIRAを見せるとは思えない。 reddit民がお送りします 煽りよって、トイストーリー4は中国で成功するよ 10. reddit民がお送りします トイ・ストーリー4の世界的な魅力の多くは、中国では存在しないノスタルジアに過ぎないのではないだろうか。 「千と千尋の神隠し」 は、他のピクサーの続編とは違って、中国では新鮮に映る。 reddit民がお送りします ＞＞１０ ＞中国では新鮮に映る。 非常によく知られているように、千と千尋の神隠しは中国で知られています。 今回の上映前でさえ、それはすでにdouban. com（中国のIMDB）で最も高い評価で最も評価数の多い映画の1つだった。 IMDBは日本のyahoo映画みたいなもん 12. reddit民がお送りします フェアだ。 千と千尋の神隠しはどのトイストーリー映画よりも優れた映画だからね。 reddit民がお送りします ＞＞12 千と千尋の神隠しは、人類がこれまでに作った最高の映画の一つです。 戦いはまったくフェアではないです: 14. reddit民がお送りします 千と千尋の神隠しは私の想像以上のものを作っている。 ええ、私はインターネットのバブル時代に住んでいるにもかかわらず、これは新しい（そして有名な）映画だ。 reddit民がお送りします 『千と千尋の神隠し』と同じ週末に公開するのは悪手だったんじゃないか? トイ・ストーリーはそれを考えると、もっとひどいことになっていたかもしれないと思う。 reddit民がお送りします 中国には10億人以上の人々がいる。 両方の映画が十分に多い上映回数を持っている限り、彼らは両方繁盛できる 17. reddit民がお送りします 素晴らしいポスターのおかげだな。 reddit. reddit.

次の