翻訳・通訳 翻訳には、海外の小説などを訳す「文芸翻訳」、ビジネス文書や研究論文などを訳す「実務翻訳」、映画やテレビ、DVDなどの字幕を作る「映像翻訳」などがあります。 語学力だけでなく、訳す対象に即した知識も必要になります。 通訳には3つのスタイルに分けられます。 「同時通訳」話者(スピーカー)が話した内容を聞き、2、3秒後に通訳をします。 通訳をしている間も話者は発言を続けていますので高い集中力が必要です。 大規模な国際会議や講演会などに適しています。 「逐次 ちくじ 通訳」話者が適度に話す量を区切り、そのまとまりごとに訳します。 お互いの言葉をしっかりと理解して進める1対1の会議や視察などで用いられるスタイルです。 「ウィスパリング」通訳を必要とする人が1~2人でその人の耳元で行う同時通訳の方法です。 少人数でテンポよく進めたい会議やインタビューでつかわれています。 興味がある企業の求める英語力を知る この記事では、目安としてTOEICの点数を紹介しましたが、同じ職業でも採用条件として設定している英語力は企業によって異なります。 また昨今は、グローバル化によってさまざまなシーンで英語に触れる機会があるため、ここで紹介した職種以外にも英語力を必要としている企業・職種も多数存在します。 まずは、自分の興味がある企業を見つけることです。 そしてその企業どれくらいの英語力が必要とされるのかを調べてみましょう。 満足度No. 1のは、学んだ英語を活かせる求人も数多く用意しています。 興味を持った企業について数多くの情報も持っているので、あなたにピッタリの求人を探せるはずです。 一度相談してみてはいかがでしょうか。
次の日本でも英語を使って仕事をしたい!そんな人のために、英語力を活かす仕事に転職する方法を紹介します。 英語を使う仕事に転職したい人へ 留学・ワーホリの経験があったり、英語が好きでずっと勉強を頑張っていた人の中には、仕事でも英語を使いたい、英語力を活かせる仕事に就きたいと考える人も多いと思います。 少し前までは、翻訳や通訳といったかなり狭い範囲でしか英語を活かせる職業はありませんでしたが、最近では日本企業のグローバル化も進み、採用の時点でTOEICを求める会社も増えるようになっています。 そこで今回は、英語を使う仕事や、英語力を活かせる仕事にどうやって転職できるのか、その方法を紹介します。 英語を使う仕事・職業一覧 営業職 国内の場合でも、海外の商品やサービスを日本の顧客企業へ売り込む場合や、外資系企業を顧客として行う営業である場合に英語を使う場面が生まれます。 海外で行う営業職は、日本の企業が海外進出する際に活躍できます。 日本の商品・サービスを海外に売り込む仕事は、やり甲斐も大きいと言われます。 旅行・観光・航空関連 海外旅行プランの企画を通して英語を使った交渉や連絡業務をしたり、法人営業をして社員旅行や研修旅行を販売したりする仕事、またホテルや観光に関する仕事など、多くの職種が今後も増えることが予想されます。 マーケティング・市場調査 海外の市場の顧客ニーズの把握のため、英語で書かれた統計データを読み込んで報告にまとめたり、また逆に海外企業が日本市場に進出する際に現地の事業者とコミュニケーションを取って調査をしたりする仕事です。 バイヤー 海外に渡り、現地企業からビジネスに必要なサービス・物品を買い付ける仕事。 取引先との価格交渉や、契約を結ぶための業務、買い付けた設備や資材の管理も行う場合があります。 貿易事務・商社 世界各国の輸出入に携わる貿易会社や商社では、受注データ入力・管理、取引先との連絡や価格管理、翻訳業務などありとあらゆる業務において英語を使うことが求められます。 その他• 翻訳・通訳• 英文事務• IT関連職種 必要とされる英語力は? 英語を使った仕事に必要とされる目安の英語力を紹介します。 翻訳・通訳 TOEIC 900点〜 秘書 TOEIC 800点〜 バイヤー TOEIC 750点〜 外資系金融 TOEIC 750点〜 貿易事務・商社 TOEIC 700点〜 英文事務 TOEIC 700点〜 マーケティング・市場調査 TOEIC 600点〜 IT関連 TOEIC 550点〜 旅行・観光・航空 TOEIC 500点〜 未経験でも英語を使う仕事に転職するには? 留学などの海外生活の経験はあっても、ビジネスの経験がない場合、本当に英語を使った仕事ができるか心配に感じる人もいるかもしれません。 そんな方にお勧めなのが、海外に拠点をもっている転職エージェントに相談をすることです。 海外に拠点がありということは、それだけ海外に繋がる仕事の案件を多く扱っており、知見も豊富なキャリアアドバイザーがいるということ。 キャリアアドバイザーと面談ができれば、貴方のスキルや経験、希望を聞き出し、ぴったりのキャリアプランを提案してくれます。 お勧め転職エージェント6社 海外に拠点がある、もしくは海外案件を持っている転職エージェント6社を紹介します。 【1】リクルートエージェント 日系企業から海外へのキャリアアップを目指すなら は日本国内最大の人材エージェントとしてのコネクションを活かし、海外で展開している日系企業とのコネクションが豊富です。 一般公開している求人の他、10万件以上の非公開求人を取り揃えています。 各業界・各業種に精通したアドバイザーが、英語力を活かせる自分に合った仕事を紹介してくれます。 アジアを中心に展開するグローバルブランド【RGF】海外拠点 インド、インドネシア、シンガポール、タイ、ベトナム、香港、中国、台湾、フィリピン、マレーシア(他の国の案件あり) もし 現在の年収が600万円以上で、IT・コンサル・メーカーを志望している場合は、同じくリクルートが運営するハイクラス向け転職サービスのへの登録がお勧めです!高収入、経営ボードが前提の非公開求人を豊富に扱っています。 【2】ランスタッド 世界39カ国で活動するランスタッド は、30代で年収800万円以上のハイクラスを狙いたい!という人にお勧めです。 世界最大級のエージェントだからこそ持つネットワークから、非常に外資系企業に強い人材エージェントです。 英語や中国語に対応できるバイリンガルコンサルタントが多いことも特徴の一つ。 エージェントによっては外資系に強いことを売りにしつつ担当コンサルタントが英語が話せない、なんてことも少なくありません。 その点、ランスタッドであれば安心です。 ハイクラスに強いから、ほとんどが非公開求人 一般的に求人はハイクラスになればなるほど表には出ず、特定の人材エージェント経由の非公開求人になります。 「どんな人材が足りていないか競合に知られたくない」「本当に良い人材が見つかった時だけ採用したい」「信頼する人材エージェントの推薦がある人だけ面談したい」などの背景があるからです。 ランスタッドではハイクラス求人を専門としているので、 80%の求人が非公開です。 登録後に専任コンサルタントを通じてキャリアに合った求人を紹介してもらえます。 ランスタッドにしかない求人も多くあるのでスキルや学歴、キャリアに自信がある人なら必ず登録しておきたい人材エージェントの一つです。 【3】ロバート・ウォルターズ 英語力に自信がある人にお勧め は、英語力に自信がある人なら必ず相談しておくべきエージェントです。 外資系・日系グローバル企業で英語力を活かした転職を専門に扱っているエージェントです。 世界主要都市28カ国でオフィスを持つ外資系の人材エージェントですが、日本でのビジネスの歴史も長く、強い信頼を得ている会社でもあります。 実績があり、外資系・日系グローバル企業との強いコネクションを持つことから、英語を使える高収入の求人を多く扱っています。 海外に関わるビジネス経験や、さらに高度な英語を使った仕事経験が得られる道を探す上でお勧めのエージェントです。 【4】パーソルキャリア 手厚いサポートで、初めての転職にお勧め (旧インテリジェンス)は、世界中で人材サービスを提供しているケリーサービス社とPERSOLKELLYというブランドで世界13カ国地域に展開をしています。 日本からは、パーソルキャリアが運営するを利用することで、海外拠点が扱っている海外求人の紹介をお願いできます。 模擬面接や面接終了後のフィードバックも丁寧で、効果的に自分を採用担当者にアピールするノウハウも豊富です。 手厚いフォローや親身なサポートの評判も高く、初めての転職や、初めての海外就職でも安心して利用できます。 海外拠点 中国、韓国、台湾、香港、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インドネシア、タイ、インド、オーストラリア、ニュージーランド 【5】ビズリーチ 経歴・スキルに自信があるなら登録しておきたい は主に「ハイクラス人材」と呼ばれる管理職・専門職の求人を扱う転職サービスです。 海外ではRegionUP(リージョンアップ)というサービス名で展開しています。 エージェントではありませんが、ヘッドハンターからのスカウトを受けて面談を受けられるサービスになります。 英語を使ったキャリアアップのチャンスを掴むために、レジュメを登録しておいて損はないでしょう。 海外案件 中国、韓国、香港、シンガポール、タイ、ベトナム、アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、オーストラリア 海外JOBもお勧め ちなみに、職歴や希望条件を登録するだけで海外企業のスカウトが届くも便利です。 カンタンに海外就職に近づける方法ですが、カウンセリングは受けられません。 先ほど紹介したエージェントと併せて利用するのがお勧めです。 またオファーを受け取るためには、プロフィールでの職歴・学歴など自分の見せ方が重要になります。 これもやはりエージェントの力を借りて、自分の強みや転職の方向性を明確にしてから入力することが成功のコツです。 納得するまでカウンセリングを受ける 今回紹介したエージェントは、登録もカウンセリングも、 採用決定まで完全無料です! せっかく今持っている英語力を仕事でも活かしたい、と思っているのであれば、今すぐプロのコンサルタントに相談することをお勧めします。 早めに転職をすることで、更に英語力アップも見込めます。 スキル経験も積むこともできるので、高収入の仕事にキャリアアップも可能になってきます。 ぜひ、英語を使って働く楽しい生活を実現して下さい! 紹介したエージェント一覧• 20代でまだ英語を使った経験が浅いなら「」• 年収600万円以上のハイキャリア志向なら「」• ハイクラス非公開求人もしっかり抑えておきたいなら「」• 英語力に自信があるなら「」• 手厚いサポートが嬉しい、初めての転職なら「」• 管理職・専門職の経験があるなら「」• 職歴をカンタン登録して、海外企業からのスカウトを待つなら「」 留学メディア「THE RYUGAKU [ザ・留学]」とは? THE RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。 語学留学もコミカレ・大学・大学院留学も、留学先を探すときはTHE RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。 「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。 初めての留学は分からないことだらけで、不安になったり、予算が心配だったりしますよね?THE RYUGAKUなら全て解決できます。 最新情報をチェックして、ぜひ充実した留学にしてください!.
次の翻訳・通訳 翻訳には、海外の小説などを訳す「文芸翻訳」、ビジネス文書や研究論文などを訳す「実務翻訳」、映画やテレビ、DVDなどの字幕を作る「映像翻訳」などがあります。 語学力だけでなく、訳す対象に即した知識も必要になります。 通訳には3つのスタイルに分けられます。 「同時通訳」話者(スピーカー)が話した内容を聞き、2、3秒後に通訳をします。 通訳をしている間も話者は発言を続けていますので高い集中力が必要です。 大規模な国際会議や講演会などに適しています。 「逐次 ちくじ 通訳」話者が適度に話す量を区切り、そのまとまりごとに訳します。 お互いの言葉をしっかりと理解して進める1対1の会議や視察などで用いられるスタイルです。 「ウィスパリング」通訳を必要とする人が1~2人でその人の耳元で行う同時通訳の方法です。 少人数でテンポよく進めたい会議やインタビューでつかわれています。 興味がある企業の求める英語力を知る この記事では、目安としてTOEICの点数を紹介しましたが、同じ職業でも採用条件として設定している英語力は企業によって異なります。 また昨今は、グローバル化によってさまざまなシーンで英語に触れる機会があるため、ここで紹介した職種以外にも英語力を必要としている企業・職種も多数存在します。 まずは、自分の興味がある企業を見つけることです。 そしてその企業どれくらいの英語力が必要とされるのかを調べてみましょう。 満足度No. 1のは、学んだ英語を活かせる求人も数多く用意しています。 興味を持った企業について数多くの情報も持っているので、あなたにピッタリの求人を探せるはずです。 一度相談してみてはいかがでしょうか。
次の