公開日: 2018. 09 更新日: 2018. 09 「お粗末さまでした」の意味や使い方、返事、言い換え表現、方言として使われている? 「お粗末さまでした」という言葉をご存知でしょうか。 「お粗末さまでした」は日常会話でも使われていることが多い言葉となります。 では、「お粗末さまでした」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。 見聞きしたことがあるという人もいれば、初めて聞いたという方も多いかもしれません。 「お粗末」と聞くと、あまり良いイメージは浮かびませんよね。 一体どのような場面で使うことができるのでしょうか。 適切に使うには、意味についてきちんと知っておく必要があります。 そこで今回は「お粗末さまでした」の意味や使い方、返事、類語について解説していきます。 正しく知って、上手く使えるようにしましょう! 「お粗末さまでした」の語源 自分が相手に提供した料理やものが粗末なものであると、謙遜の思いを伝えるために「お粗末さまでした」が使われ始めるようになりました。 「お粗末さまでした」を使うことによって、「 大した料理ではありませんが」という気持ちを伝えられます。 「お粗末」は「下等であったり手際が悪いことを、自嘲の気持ちを込めて、相手に関することだったら日皮肉の気持ちを込めて使う語」となります。 実際は豪華だったり、手が込んでいる料理だとしても、本当のことを言うと相手に自信過剰なイメージを与えてしまうため、「お粗末さまでした」が使われるようになったのです。 「お粗末さまでした」は方言ではなくて、一般的に使われている言葉となります。 おごりの時も使える?「お粗末さまでした」の使い方と例文 「お粗末さまでした」は基本は、 自分が料理をしてふるまったときに使います。 例えば、自分が作った料理を出して、相手が食べて『ごちそうさま』と言ったときに、『お粗末さまでした』と答えます。 「ごちそうさま」は料理を食べた人が、「お粗末さまでした」は料理を作った人が言います。 食事だけではなくて、自分が作った作品を相手に見てもらったときなどに『お粗末さまでした』と言うことができます。 自分のものを謙遜して、相手に対して感謝の気持ちを伝えられます。 ただ、一般的に「お粗末さまでした」は食事に関して使われることが多いです。 レストランなどで自分が料理をしたわけではなく おごったときに「お粗末さまでした」と使う人もいます。 自分がお店を選定し料金を出してふるまった料理に対する謙遜と受け取ることができます。 一方で、ご馳走している人は自分で料理を作ってるわけではないのだから「お粗末さまでした」を使うのは不自然だ、という人もいます。 筆者としては、「お粗末さまでした」は自分で料理を作ったときに限定しておくのが無難ではないかと考えております。 例文 ・『ごちそうさま、美味しかったよ』『お粗末さまでございました』 ・『いや〜今日の料理は本当に美味しかったよ。 ごちそうさま』『お粗末さまでした』 ・『今日の定食はヘルシーでとても良かった。 ごちそうさまです』『お粗末さまでした』 ・お粗末さまでした。 朝とれた魚が使われているのですが、お口に合いましたか。 ・はい、お粗末さまでした。 是非、またいらしてくださいね。 ・お粗末さまでございました。 メニューは日替わりとなっているので、またいつでも気軽にお越しください。 ・お粗末さまでした。 今日の料理は普段使わない調味料を多く使ったんだけど、美味しかった? 「お粗末さまでした」の類語・言い換え 「お粗末さまでした」の言い換え表現を紹介します。 「どういたしまして」 「どういたしまして」は「 お礼を述べられた際などに、答える挨拶の語」です。 相手から感謝の気持ちを述べられた場合に「そんなに遠慮する必要はない」という気持ちを伝えるために、「どういたしまして」を使います。 『ごちそうさまです』の返しとして『どういたしまして』を使っても問題ありません。 「どう」+「する」の謙譲語「いたす」+丁寧語「ます」で成り立っているので、丁寧な表現です。 ただ、 「どういたしまして」は目上の人に使うのは失礼だとされています。 「どういたしまして」は「気を使わなくて良い」というニュアンスが含まれているため、少々上から目線な印象を与えてしまいます。 例文 ・『ありがとうございます。 ごちそうさまでした』『どういたしまして』 ・どういたしまして。 またのご来店をお待ちしております。 「よろしゅうおあがり」 「よろしゅうおあがり」は「 ごちそうさまに対しての、応答として用いる語」です。 「よろしゅう」は「調子が良い」、「おあがり」は「事柄の終わり」を意味します。 「よろしゅうおあがり」には「よく食べてくれました、ありがとうございます」と感謝の気持ちが込められています。 食べてくれた相手が『ごちそうさま』と言った場合に、『よろしゅうおあがり』と返すことができます。 「よろしゅうおあがり」は、関西方面において多く使われています。 「おあがり」と使うこともあります。 主に関西地域で使われているので、一般的に使われてはいません。 例文 ・『あー美味しかった。 ごちそうさま』『よろしゅうおあがり』 ・『また来るね!ごちそうさま』『よろしゅうおあがり』 「お口に合いましたか」 「お口に合いましたか」は「 ごちそうさまに対しての、応答として用いる語」です。 「口に合う」は「食べ物や飲み物などが、自分の好みに合っていること」を意味します。 「お口に合いましたか」には、へりくだる気持ちが込められています。 単に好みにあったかどうか聞くというよりは、 相手に対して謙遜の気持ちを表す表現として使われています。 「お粗末さまでした」と言うよりかは、料理の感想をスムーズに聞くことができます。 「美味しかったですか」だと、相手に軽い印象を与えてしまうので、代わりに「お口に合いましたか」を使うのが良いです。 例文 ・『ごちそうさま。 美味しかったよ』『ありがとうございます。 お口に合いましたか』 ・地域の名産品を生かした料理でしたが、お口に合いましたでしょうか。 「お粗末」の類語についても紹介します。 英語圏では自分をへりくだる言い回しというのは一般的ではありません。 料理をご馳走した相手に対して「お粗末さまでした」というニュアンスでなにかを言いたい場合は「Thank you for coming today. (今日は来てくれてありがとう)」などがよいでしょう。 言われた相手は、「わざわざ料理をご馳走してくれたのに逆にお礼まで言われちゃって、なんて謙遜な人なんだろう」と思うでしょう。 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。
次のが、今回は一周分しかゲームしてません。 あー高校生に戻りたい。 まだ卒業して1年もたってないけど それにしても影山と日向が揃うと2人して暴走しちゃうんでやばいですね。 影山が悪ノリというか素で日向のおふざけに乗っかりやがる……oh... それは嵐のようにやってきた。 キーンコーンカーンコーン…… ガラッ 影「日向」 日「おう、影山!ちょっと待ってて!」 弁当を持って影山の元に駆け寄る日向。 影「さっさと飯食って、昼練するぞ」 日「おう!じゃあ行こうz「しょうよおおおおおお」……!?」 ぎょっとした日向の視界にうつったのは、廊下の向こう側から自分の名前を叫びながらものすごい勢いでかけてくる小さな姿。 ドドドドドドド、キキーーーーッ!! 日「え、に、西谷先輩!?」 西「ぜぇ……はぁ……聞い……聞いたぞ、翔陽……!!」 日「な、何をですか!?」 西「ぜぇ……この前の……はぁ……体育館……ぜぇ……」 日「深呼吸!とりあえず深呼吸して下さい!」 西「すぅーーーーはぁーーーー……すぅーーーーはぁーーーー……ふぅ、落ち着いたぜ!で、お前らこの前、俺達2年生を差し置いて、先輩達と楽しく遊んでたらしいな!!」 日「へ?ああ 確か体育館使えない日に…… ……作文ゲームのことですか……?」 西「おう!旭さんに聞いたら、中々に盛り上がったらしいじゃねえか!」 影「まぁ、それなりには」 西「だから、俺らもやるぞ!」 日・影「「はい?」」 西「ってわけで昼飯食ったら体育館に集合!異論は認めねえ!いいな!?あ、谷地さんにはお前から連絡しとけよ日向!」 日「えっ!?あっ、えっ!?」 そうして嵐のように去っていく西谷。 今度は月島や山口のいる4組へと勢い良く駆け込むのが見えた。 その後ろ姿をぽかんと眺め、隣の影山に視線をやる。 日「……昼練、無理そうだな」 影「…………」 日「そんな不機嫌そうな顔すんなってば」 影「…………」 日「……とりあえず、飯食うべ?」 頷いた影山を連れて、中庭へ向かった。 ・ ・ ・ ・ ・ そして体育館。 西「……よーし!みんな集まったな!」 月「半ば連行の域でしたけどね……」 西「こまけぇことは気にすんなよ!男らしくねーぞ!」 月「…………」 山「ツッキー、元気出して」 縁「それで参加者の確認だけど、俺はあんまりこういうの得意じゃないから、せっかく誘ってもらったところ悪いけどゲーム参加は控えさせてもらうな」 影「……ってことは、参加者は、 日向、俺、月島、山口、谷地さん、 西谷さん、田中さん の7人ってことでいいスか?」 西「おうよ!」 谷「あ、これ、紙とペンです!」 日「ありがと谷地さん!」 西「じゃあ今回は俺が知ってるルールでやるぞ!」 西「まず、俺がこのゲームやるときは、 ・いつ ・どこで ・誰が ・誰と ・何をした ・その後どうした の6つのお題でやってた!だから、今回もこれで行く!」 日「おおー!」 月「……でも、今回参加者7人居ますけど」 西「あ?あー……じゃあ1人余りで。 バカにしてんのか月島コラ」 縁「そう言っちゃってる時点でバカにされる回答した自覚あんだろ田中ー」 誰が:谷地『武田先生が』 山「試験監督が武田先生に決まった瞬間である」 日「そっか、武田先生も一応先生だもんな!」 月「君あの人のことなんだと思ってたの」 誰と:西谷『旭さんと』 西「試験中に何してんすか旭さん……」 田「いや書いたのお前だろ!?」 西「……!」 縁「いやなんでそんなびっくりしてるんだよ」 何をした:影山『あやとりした』 月「……いや、まぁ、やってそうだけど」 谷「空中であやとりとかハイレベル過ぎて……」 山「せっかく覚えた試験内容が軽く吹っ飛ぶレベル」 日「武田先生仕事して!!」 縁「 俺らはバレーするべきだと思うけどな 」 その後どうした:月島『突き指した』 田「どんなあやとりだよ!!」 谷「突き指するほど必死になるあやとりとは一体……」 山「このあやとりは……ただの遊びじゃない」 日「いちいち壮大にするのやめようよ山口」 西「んー、糸が重かったんじゃないか?」 田「なんのトレーニングですか!?」 結果:縁「期末試験開始直後、空中で、武田先生が、東峰さんとあやとりをした。 マンマミーア!! やられたらやり返すが俺のモットーだ」 谷「悪役さながらだね影山君」 誰が:月島『山口が』 日「あっ」 月「えっ、何………………………あっ... 察し」 田「月島?なんでそんな変な顔………………………あっ... 察し」 西「なんだなんだ……………………………あっ... 察し」 谷「あっ... 察し」 影「………………………あっ… 良く分からないけど察し」 田「いやお前それ察せてねーよ」 山「…… なんか皆が俺のことを生暖かい眼差しで見つめてくる 」 誰と:日向『山口と』 縁「ああ……www」 山「」 日「第1回目以来の山口分身www」 山「」 影「元気出せよ。
次の公開日: 2018. 09 更新日: 2018. 09 「お粗末さまでした」の意味や使い方、返事、言い換え表現、方言として使われている? 「お粗末さまでした」という言葉をご存知でしょうか。 「お粗末さまでした」は日常会話でも使われていることが多い言葉となります。 では、「お粗末さまでした」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。 見聞きしたことがあるという人もいれば、初めて聞いたという方も多いかもしれません。 「お粗末」と聞くと、あまり良いイメージは浮かびませんよね。 一体どのような場面で使うことができるのでしょうか。 適切に使うには、意味についてきちんと知っておく必要があります。 そこで今回は「お粗末さまでした」の意味や使い方、返事、類語について解説していきます。 正しく知って、上手く使えるようにしましょう! 「お粗末さまでした」の語源 自分が相手に提供した料理やものが粗末なものであると、謙遜の思いを伝えるために「お粗末さまでした」が使われ始めるようになりました。 「お粗末さまでした」を使うことによって、「 大した料理ではありませんが」という気持ちを伝えられます。 「お粗末」は「下等であったり手際が悪いことを、自嘲の気持ちを込めて、相手に関することだったら日皮肉の気持ちを込めて使う語」となります。 実際は豪華だったり、手が込んでいる料理だとしても、本当のことを言うと相手に自信過剰なイメージを与えてしまうため、「お粗末さまでした」が使われるようになったのです。 「お粗末さまでした」は方言ではなくて、一般的に使われている言葉となります。 おごりの時も使える?「お粗末さまでした」の使い方と例文 「お粗末さまでした」は基本は、 自分が料理をしてふるまったときに使います。 例えば、自分が作った料理を出して、相手が食べて『ごちそうさま』と言ったときに、『お粗末さまでした』と答えます。 「ごちそうさま」は料理を食べた人が、「お粗末さまでした」は料理を作った人が言います。 食事だけではなくて、自分が作った作品を相手に見てもらったときなどに『お粗末さまでした』と言うことができます。 自分のものを謙遜して、相手に対して感謝の気持ちを伝えられます。 ただ、一般的に「お粗末さまでした」は食事に関して使われることが多いです。 レストランなどで自分が料理をしたわけではなく おごったときに「お粗末さまでした」と使う人もいます。 自分がお店を選定し料金を出してふるまった料理に対する謙遜と受け取ることができます。 一方で、ご馳走している人は自分で料理を作ってるわけではないのだから「お粗末さまでした」を使うのは不自然だ、という人もいます。 筆者としては、「お粗末さまでした」は自分で料理を作ったときに限定しておくのが無難ではないかと考えております。 例文 ・『ごちそうさま、美味しかったよ』『お粗末さまでございました』 ・『いや〜今日の料理は本当に美味しかったよ。 ごちそうさま』『お粗末さまでした』 ・『今日の定食はヘルシーでとても良かった。 ごちそうさまです』『お粗末さまでした』 ・お粗末さまでした。 朝とれた魚が使われているのですが、お口に合いましたか。 ・はい、お粗末さまでした。 是非、またいらしてくださいね。 ・お粗末さまでございました。 メニューは日替わりとなっているので、またいつでも気軽にお越しください。 ・お粗末さまでした。 今日の料理は普段使わない調味料を多く使ったんだけど、美味しかった? 「お粗末さまでした」の類語・言い換え 「お粗末さまでした」の言い換え表現を紹介します。 「どういたしまして」 「どういたしまして」は「 お礼を述べられた際などに、答える挨拶の語」です。 相手から感謝の気持ちを述べられた場合に「そんなに遠慮する必要はない」という気持ちを伝えるために、「どういたしまして」を使います。 『ごちそうさまです』の返しとして『どういたしまして』を使っても問題ありません。 「どう」+「する」の謙譲語「いたす」+丁寧語「ます」で成り立っているので、丁寧な表現です。 ただ、 「どういたしまして」は目上の人に使うのは失礼だとされています。 「どういたしまして」は「気を使わなくて良い」というニュアンスが含まれているため、少々上から目線な印象を与えてしまいます。 例文 ・『ありがとうございます。 ごちそうさまでした』『どういたしまして』 ・どういたしまして。 またのご来店をお待ちしております。 「よろしゅうおあがり」 「よろしゅうおあがり」は「 ごちそうさまに対しての、応答として用いる語」です。 「よろしゅう」は「調子が良い」、「おあがり」は「事柄の終わり」を意味します。 「よろしゅうおあがり」には「よく食べてくれました、ありがとうございます」と感謝の気持ちが込められています。 食べてくれた相手が『ごちそうさま』と言った場合に、『よろしゅうおあがり』と返すことができます。 「よろしゅうおあがり」は、関西方面において多く使われています。 「おあがり」と使うこともあります。 主に関西地域で使われているので、一般的に使われてはいません。 例文 ・『あー美味しかった。 ごちそうさま』『よろしゅうおあがり』 ・『また来るね!ごちそうさま』『よろしゅうおあがり』 「お口に合いましたか」 「お口に合いましたか」は「 ごちそうさまに対しての、応答として用いる語」です。 「口に合う」は「食べ物や飲み物などが、自分の好みに合っていること」を意味します。 「お口に合いましたか」には、へりくだる気持ちが込められています。 単に好みにあったかどうか聞くというよりは、 相手に対して謙遜の気持ちを表す表現として使われています。 「お粗末さまでした」と言うよりかは、料理の感想をスムーズに聞くことができます。 「美味しかったですか」だと、相手に軽い印象を与えてしまうので、代わりに「お口に合いましたか」を使うのが良いです。 例文 ・『ごちそうさま。 美味しかったよ』『ありがとうございます。 お口に合いましたか』 ・地域の名産品を生かした料理でしたが、お口に合いましたでしょうか。 「お粗末」の類語についても紹介します。 英語圏では自分をへりくだる言い回しというのは一般的ではありません。 料理をご馳走した相手に対して「お粗末さまでした」というニュアンスでなにかを言いたい場合は「Thank you for coming today. (今日は来てくれてありがとう)」などがよいでしょう。 言われた相手は、「わざわざ料理をご馳走してくれたのに逆にお礼まで言われちゃって、なんて謙遜な人なんだろう」と思うでしょう。 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。
次の