どうも こう も 語源。 [B! 日本語] 「何も出来ないこと」を意味する「どうもこうも」の語源が怖すぎてトラウマレベル「この絵を見て軽くトラウマ」「返答に困ったときの知恵？」

どうもこうもとは

｢とんちんかん｣ の由来についてまとめたエッセイです。 由来だけ手っ取り早く知りたい人は下のほうまで飛ばして読んでね。 物事の辻褄が合わなかったり、ちぐはぐになったりすること。 また、間抜けな言動をすることやそのような人のこと。 さてこれは何という言葉の意味でしょうか？ 答えは、今日の題目「とんちんかん」です。 どうにもこうにも垢抜けない感じを持つこの言葉の由来は？ 漢字だと、「頓珍漢」と書くそうです。 これだけ見ると、まさに中国からといった印象をうけますが、どうなのでしょうか。 とんちんかんの由来 とんちんかんは、鍛冶などで師が鉄を打つ間に弟子が槌を入れるため、「とんちんかん」とずれて響く音を模した擬音語なのだそうです。 写真参照 音がそろわないことから、ちぐはぐなことを意味するようになり、更に間抜けを意味するようになったそうです。 ご存知のこととは思いますが、鍛冶（かじ、たんや）とは金属を鍛え、金属製品を製作することです。 ちなみにこの言葉は、、「金打ち」（かねうち）に由来し、「かぬち」、「かんぢ」、「かじ」と変化したそうです。 刀の他にも、鉄砲、農具、包丁などその種類は多岐にわたります。 しかし、現代ではそのような光景は御伽噺のように語られるだけで、実際に目にする機会はほとんどないことでしょう。 一本一本という、その効率の悪さがその原因かもしれません。 そんな我々現代人でも分かりやすいよう、動画を探してみましたが見つかりません。 「伝統的な技法を継承する鍛冶は非常に少なくなっている。 」という説明文を思い出します。 もはやそれは文化財や国宝級なのかもしれません。 言葉の由来を探しながら、色々と考えさせれます。 「とんちんかん」と音のずれる様は、申し訳ありませんが写真からご想像ください。 しかし、一本一本丹精込めて真剣に取り組む様からこのような言葉が生まれているのもなんだか不思議でもありますね。 鍛冶と共に忘れ去られ行く「とんちんかん」。 調べてみると、食べ物やさんに多いようでした。 親しみやすい？覚えやすい？ 私の中での「とんちんかん」は間違いなく写真の漫画です。 ショッキングでした。 登場人物がカンフー着を着用したこの漫画でもわかるように、「とんちんかん」には中国の臭いを感じさせますが、「頓珍漢」という漢字はただの当て字だそうです。 私の予想も大外れでした。 一言コメントする メールアドレスは公開されません。 一言コメント You may use these HTML tags and attributes: ニックネーム 上に表示された文字を入力してください。 （スパム対策）.

次の

どうもこうもとは

尾田郷澄『』より「どうもこうも」 どうもこうもは、のに描かれている。 旧仮名づかいでは どふもこふも、 とうもかうも、 とうもこうもなどがある。 また 右も左も（どうもこうも） という表記も見られる。 概要 [ ] 1つの体に2つの頭を持つ姿で描かれている。 尾田郷澄『』 をはじめ、おなじく江戸時代に描かれた絵巻物『百物語化絵絵巻』（） や『』 、所蔵の『化物尽絵巻』 、所蔵の『化物絵巻』などいくつもの作品におなじものが描かれている。 『化物絵巻』（国立歴史民俗博物館）では「右も左も」という漢字があてられている。 江戸時代の随筆『』に引かれているによる「化物絵」に描かれていたとされる妖怪の中には「とうもかうも」という名称が確認できる。 どのようなことをする妖怪であるのかは絵巻物にも示されていないため詳細は不明である。 昔話における「どうも と こうも」 [ ] 妖怪の「どうもこうも」との直接関係はないが、「どうもこうもならない」という言葉の由来になったとされるを結末にもつ、医者同士が自分の技量を競う内容の昔話がある。 妖怪の「どうもこうも」という名称の名づけの上で関係があったのではないかとも考えられており 、以降の妖怪に関する書籍では関連情報として引用されることが多い。 昔「どうも」と「こうも」という名前の2人のがおり、ともに自分こそ日本一の名医と自慢していた。 あるとき、2人はどちらが日本一の技量であるか勝負することになった。 まず2人が腕を切り落とし、それを繋いでみせた。 切った跡はまったく残らず、勝負はつかなかった。 続いて互いの首を切って繋ぐことになった。 あまりの大事に多くの見物人が集まる中、2人は代わりばんこに互いの首を切り落とし、元通りに繋ぎ合わせた。 やはり一向に勝負はつかない。 遂に2人は、代わりばんこではなく同時に首を切り、同時に繋ぐという勝負に出た。 合図と共に互いの首を切り落とした。 しかし2人同時に首を失ったので、繋ぐ者が誰もおらず2人とも死んでしまった。 このことから何も出来ないことを「どうもこうもならない」と言うようになった。 脚注 [ ] [].

次の

【画像】「どうもこうも」の語源が怖すぎて寝れなかったんやが

人気記事ランキング• 39件のビュー 0 件のコメント• 26件のビュー 0 件のコメント• 22件のビュー 0 件のコメント• 22件のビュー 0 件のコメント• 20件のビュー 0 件のコメント• 18件のビュー 0 件のコメント• 17件のビュー 0 件のコメント• 17件のビュー 0 件のコメント• 14件のビュー 0 件のコメント• 13件のビュー 0 件のコメント• 13件のビュー 0 件のコメント• 12件のビュー 0 件のコメント• 11件のビュー 0 件のコメント• 11件のビュー 0 件のコメント• 35,727件のビュー 0 件のコメント• 15,637件のビュー 1 件のコメント• 15,585件のビュー 0 件のコメント• 13,671件のビュー 1 件のコメント• 7,899件のビュー 0 件のコメント• 6,172件のビュー 0 件のコメント• 5,556件のビュー 0 件のコメント• 5,163件のビュー 0 件のコメント• 4,129件のビュー 0 件のコメント• 3,988件のビュー 0 件のコメント• 3,676件のビュー 0 件のコメント• 3,431件のビュー 0 件のコメント• 3,318件のビュー 0 件のコメント• 3,292件のビュー 0 件のコメント• 2,742件のビュー 1 件のコメント.

次の